I've made substantial progress on the OS X native version of tn3270.  There's
more to do before I can release a test version, but I'm estimating it will be
ready in just 2-3 weeks now.  The initial release won't include printing, but
I expect to add that soon afterwards.

Peter