I've just spent an hour or two reviewing our discussion of last month 
about linebreaks and hyphenation. I made the rather dispiriting (or 
maybe encouraging) discovery that we went through almost exactly the 
same set of arguments  on this list in March 2003, so I then started to 
think about a different though possibly related problem.

Here's a picture of a common phenomenon in  early printed books as well 
as some 19th century editions which try to emulate them:

http://books.google.co.uk/books?id=FYg9AAAAcAAJ&pg=RA1-PA30&img=1&zoom=3&hl=en&sig=ACfU3U1F0WGmOxNS0-7naAGEeMnZ6QmZkg&ci=80%2C225%2C877%2C210&edge=0

The word "praise" belongs logically at the end of the line following 
that on which it actually appears.

How do people who care about preserving the source typography encode 
things like this in TEI? should the Guidelines provide guidance on the 
topic?

(The fact that this text is in verse perhaps complicates the issue -- 
for extra brownie points, comment on how you would deal with the same 
phenomenon in prose)