A very good proposal indeed. I am making a try at implementing this this afternoon with the students.
Le 6 juin 2011 à 11:59, James Cummings a écrit :
> Hi Laurent,
> I'm assuming that you don't want to make a critical edition of these, and note the variants between them. If you did then the Critical Apparatus chapter and <app> and <rdg> clearly is what you want (probably in parallel segmentation).
> Instead I'm assuming you want a single frankenstein text stitched together with bits from various texts but want to note that this division or that paragraph come from this or that particular edition.
> In the latter case, isn't @decls what you want? The <teiHeader> allows multiple <sourceDesc> elements and can you provide each of these an @xml:id and on any <p>, <div>, or other element claiming membership of att.declaring you use the @decls attribute to point to which <sourceDesc> is being invoked. At a phrase level, when inside the version from one edition, and supplying (say missing text) from another version you can use <supplied> and the @source attribute to do the same thing.
> On 06/06/11 10:21, Laurent Romary wrote:
>> In the context of a seminar with some students at the Humboldt
>> University, we are working on the edition of a manuscript (a
>> diary), for which we also have several (3) typed (on a
>> typewriter) versions, since the author had the idea to have
>> the thing published. I would like to have one single TEI
>> document to compile the various versions and would like to
>> record when portions of texts are coming from one source or
>> another. - We do have this nice @ed attribute, but which only
>> works for milestone - We could generalize (abuse?) @hand to
>> record the origin of the text from one source or another
>> (considering a reference edition (the manuscript), and
>> treating everything else as add's and del's from it - We could
>> also apply @ed to other elements (span's, p's, etc.) to trace
>> the source. Anyone with some experience/hint on this? Laurent
>> Laurent Romary INRIA& HUB-IDSL [log in to unmask]
> Dr James Cummings, InfoDev,
> Computing Services, University of Oxford
INRIA & HUB-IDSL
[log in to unmask]