LISTSERV mailing list manager LISTSERV 16.5

Help for NOVIAL Archives


NOVIAL Archives

NOVIAL Archives


NOVIAL@LISTSERV.BROWN.EDU


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

NOVIAL Home

NOVIAL Home

NOVIAL  July 1998, Week 5

NOVIAL July 1998, Week 5

Subject:

Re: Li kaptile [trap] de li derivatives (esed: komprense)

From:

Reply-To:

Novial Diskusione Liste <[log in to unmask]>

Date:

Thu, 30 Jul 1998 01:16:36 -0400

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (43 lines)

Quoth Marcos Franco:
> On Mon, 27 Jul 1998 05:16:05 -0400, Don Blaheta <[log in to unmask]>
> skripted:
> >Ma vu oblivar, es un otri tre bon resone por usar li derivativ forme:
> >tre frequentim, li anglesi vorde---even li basi verbe---es fro li
> >derivativ forme.  F corriger/correction es E correct/correction, e dunke
> >N korekte/korektione.  Similim por multi otri vordes....
>
> Diso es veri pri kelki vordes. Ma non pri li maxmulto, Don.
 
Me deskonkordar... es tre multi de kel te es ver.  Kom poki
gedankenexperiment, me examinad omni li non-A verbes komensant per K.
 
Vordes kelen infinitive es sami in N, E, e F:
konfese (confesser); konstitu (constituer); kontorte (tordre); kontrakte
(contracter); kontribu (contribuer); konveni (convenir); konverte
(convertir); konvulse (convulser)
 
Vordes kel non haver kognati F infinitive:
katalise koali kombuste kompromite konekter konskripte konstrikte
konvalese kremate konfuse
 
Vordes kel haver E formes kom li N, ma F kognates nur in derivatives:
kolate (collationer); kolekte (faire collection); komposi (F composer;
ma H componer); komprese (comprimer); kondukte (conduire); konjeste
(congestionner); konsiliate (concilier); konstrukte (construire);
kontuse (contusionner); konvikte (convaincre; E convince); korupte
(corrompre)
 
Vordes kelen E e F formes es relatet, ma non exakti li N:
kohese (etre coherent); kolise (etre en collision); komise (commettre; E
commission); konkluse (conclure); konseku (e^tre consequence); konsepte
(concevoir); konsese (conce'der); korose (corroder); kurse (courir; E
race)
 
Notar ke li lasti sektione es li vordes konter kel vu apelar "li
maxmulto".
 
--
-=-Don [log in to unmask]<http://www.cs.brown.edu/~dpb/>-=-
Irge pover jerar li nave-kontrole kand li oseane es kalmi.
                -- Publilius Syrus

Top of Message | Previous Page | Permalink

Advanced Options


Options

Log In

Log In

Get Password

Get Password


Search Archives

Search Archives


Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe


Archives

August 2002, Week 3
August 2002, Week 2
August 2002, Week 1
July 2002, Week 5
July 2002, Week 4
July 2002, Week 3
July 2002, Week 2
June 2002, Week 2
June 2002, Week 1
April 2002, Week 3
March 2002, Week 3
February 2002, Week 4
June 2001, Week 4
June 2001, Week 2
May 2001, Week 1
April 2001, Week 4
April 2001, Week 3
November 2000, Week 2
November 2000, Week 1
October 2000, Week 4
June 2000, Week 4
June 2000, Week 3
April 2000, Week 4
January 2000, Week 2
January 2000, Week 1
December 1999, Week 3
December 1999, Week 2
November 1999, Week 5
November 1999, Week 2
October 1999, Week 5
October 1999, Week 3
October 1999, Week 1
August 1999, Week 2
August 1999, Week 1
July 1999, Week 5
July 1999, Week 4
July 1999, Week 3
June 1999, Week 3
June 1999, Week 2
May 1999, Week 5
May 1999, Week 4
May 1999, Week 3
May 1999, Week 2
May 1999, Week 1
April 1999, Week 5
April 1999, Week 4
March 1999, Week 2
March 1999, Week 1
November 1998, Week 3
November 1998, Week 1
October 1998, Week 5
October 1998, Week 4
October 1998, Week 3
October 1998, Week 2
October 1998, Week 1
September 1998, Week 3
September 1998, Week 2
September 1998, Week 1
August 1998, Week 5
August 1998, Week 4
August 1998, Week 3
August 1998, Week 2
August 1998, Week 1
July 1998, Week 5
July 1998, Week 4
July 1998, Week 3
July 1998, Week 2
July 1998, Week 1
June 1998, Week 5
June 1998, Week 4
June 1998, Week 3
June 1998, Week 2
June 1998, Week 1
May 1998, Week 5
May 1998, Week 4
May 1998, Week 3
May 1998, Week 2
May 1998, Week 1
April 1998, Week 5
April 1998, Week 4
April 1998, Week 3
April 1998, Week 2
April 1998, Week 1
March 1998, Week 5
March 1998, Week 4
March 1998, Week 3
March 1998, Week 2
February 1998, Week 4
February 1998, Week 3

ATOM RSS1 RSS2



LISTSERV.BROWN.EDU

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager