 |
 |
On 22 Aug 02, at 9:25, Carlos Thompson wrote: > This is a little poll to test the recognisibility of some words in an > IAL. Please answer with a translation (and part of speach and a > definition if possible) in either English or Spanish of the following > words. Please include also the pronunciation you would use when > reading. > > Thank you. > > 1. arboro (n) tree /"arboro/ > 2. avio (n) bird /"avio/ > 3. akua (n) water /a"kua/ > 4. beber (v) to drink /bE"bEr/ > 5. ben (a) good /bEn/ > 6. blanki (a) white /"blaNki/ > 7. boni (a) good /"boni/ > 8. chadi ??? /"tSadi/ > 9. choko (n) chocolate /"tSoko/ > 10. dento (n) tooth /"dEnto/ > 11. diter (v) to say /"ditEr/ > 12. ekino (pron) that one /E"kino/ > 13. elfano ??? /El"fano/ > 14. fema ??? /"fema/ > 15. fogo ??? /"fogo/ > 16. fridi ??? /"fridi/ > 17. fuli ??? /"fuli/ > 18. fumo (n) smoke /"fumo/ > 19. gol ??? /gOl/ > 20. grandi (a) big, large /"grandi/ > 21. idea (n) idea /i"dea/ > 22. idioma (n) idiom, characteristic way of expressing something /idi"joma/ > 23. indi ??? /"Indi/ > 24. jako ??? /"jako/ > 25. jorno ??? /"jOrno/ > 26. kana ??? /"kana/ > 27. kapito (v) to understand /ka"pito/ > 28. kata ??? /"kata/ > 29. kibo (n) an Internet troll (now historic) /"kajbo/ > 30. koner ??? /"konEr/ > 31. korno (n) horn /"kOrno/ > 32. kuna (n) money /"quna/ > 33. largi (a) large /"largi/ > 34. libero (a) free /"lib@ro/ > 35. lingua (n) languages /"liNgua/ > 36. luna (n) moon /"luna/ > 37. manjer (v) to eat /"manjEr/ > 38. mano (n) hand /"mano/ > 39. monto (n) mountain /"mOnto/ > 40. morter (v) to die /"mOrtEr/ > 41. negi (v) to snow /"negi/ > 42. nokto (n) night /"nOkto/ > 43. novi (num) nine [or (a) new -- same thing in PIE] /"novi/ > 44. oksiter ??? /"OksitEr/ > 45. orsa ??? /"Orsa/ > 46. pedo (n) foot /"pedo/ > 47. petro (n) stone /"petro/ > 48. pikoli ??? /"pikoli/ > 49. pisco (n) fish /"pIsko/ > 50. pluvia (n) rain /"pluvia/ > 51. preti (a) ready /"preti/ > 52. quarko (n) quark [physics term] /"k_warko/ > 53. rondi (a) round /"rOndi/ > 54. rosi (n) rose [the flower] /"rozi/ > 55. saper (v) to know /"sapEr/ > 56. siter (v) ??? /"sitEr/ > 57. sol (n) sun /sOl/ > 58. tela ??? /"tela/ > 59. telo ??? /"telo/ > 60. tino ??? /"tino/ > 61. uni ??? /"uni/ > 62. uso (n) use /"uzo/ > 63. verdi (a) green /"vErdi/ > 64. vider (v) to see /"vidEr/ > 65. viro (n) man, male human /"viro/ > 66. voler (v) to steal; to fly /"volEr/ > 67. watt (n) watt [unit of energy(?)] /vat/ > 68. yanki (n) Usonian /"jaNki/ > 69. zebra (n) zebra [animal] /"zEbra/ > > 70. Chlewey ??? /"xlEvEj/ > 71. dij Schdzjarvk ??? /di StSark/ > > 72. atenter (v) to wait /a"tEntEr/ > 73. broma (n) broom /"broma/ > 74. cali (a) warm /"kali/ > 75. doter (v) to give /"dotEr/ > 76. emino ??? /@"mino/ > 77. fabuli (v) to talk /fa"buli/ > 78. gruta ??? /"gruta/ > 79. helada (n) continuous hailing /h@"lada/ > 80. imeilo ??? /i"mEjlo/ > 81. justa (a) correct, meet, appropriate /"justa/ > 82. kilo (n) kilogram /"kilo/ > 83. lando (n) country /"lando/ > 84. mika (n) mica [type of stone?] /"mika/ > 85. nu (adv) now, at this time /nu/ > 86. oper (n) something one has accomplished /"opEr/ > 87. parto (n) part [of something] /"parto/ > 88. quid (pron) what? /k_wId/ > 89. rolo (n) role [that someone plays in a situation] /"rolo/ > 90. sapo (n) soap /"sapo/ > 91. turo (n) tower /"turo/ > 92. uro (n) urine /"uro/ > 93. valer (v) to be worth /"valEr/ > 94. wiski (n) whisk(e)y /"vIski/ > 95. xero (a) dry /"ksero/ > 96. yrida ??? /i"rida/ > 97. zambo ??? /"zambo/ > > -- Carlos Th > > -- Philip Newton <[log in to unmask]>