what are your ideas on marking these words in a way that
maintain all their possible reads ?
* s/he [she or he]
* media/tion media(tion) media-tion [media and mediation]
* car(s) [car or cars]
for examples/contexts, try:
(i don't know how to call this kind of phenomena .. overlapping text ?)