LISTSERV mailing list manager LISTSERV 16.5

Help for AUXLANG Archives


AUXLANG Archives

AUXLANG Archives


AUXLANG@LISTSERV.BROWN.EDU


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Monospaced Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

AUXLANG Home

AUXLANG Home

AUXLANG  May 2009, Week 1

AUXLANG May 2009, Week 1

Subject:

Re: Phonemic stress/intonation/etc.

From:

steve rice <[log in to unmask]>

Reply-To:

International Auxiliary Languages <[log in to unmask]>

Date:

Wed, 6 May 2009 11:59:31 -0700

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (30 lines)

--- On Wed, 5/6/09, Leo Ki <[log in to unmask]> wrote:

> My project, which compounds enormously, needs a way to help
> the listener cut
> phrases into words, and words into morphemes. For instance,
> "han yaki" is
> "forest fire" (han: fire, yaki: forest), but "hanya ki"
> could make sense in
> the future as the language grows: "spreading fire in wood"
> or something.
>
> In a French/Japanese way, the morphemes han and ki would
> get the pitch
> accent in "han yaki", while in "hanya ki" the accent would
> be on "ya" and
> "ki" or only on "ki". In an English/Spanish way, "han yaki"
> would be
> stressed on han and ya, or just han, and "hanya ki" would
> be stressed on han
> and ki. Chinese could use a distinguish tone on the
> stressed syllables of
> either system.
>
My a priori project Pesu uses phoneme segregation to isolate morphemes: since /s/ belongs to a class that begins the final syllable (and /p/ does not), the boundaries are clear regardless of stress. And -n marks a bound morpheme, clarifying the word boundaries for compounds. It's not foolproof, of course--slurred pronunciation can still lead to incorrect resolution--but it makes it easy to speak distinctly, which should be good enough.

Steve


      

Top of Message | Previous Page | Permalink

Advanced Options


Options

Error during command authentication.

Error - unable to initiate communication with LISTSERV (errno=111). The server is probably not started.

Log In

Log In

Get Password

Get Password


Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe


Archives

ATOM RSS1 RSS2



LISTSERV.BROWN.EDU

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager