This isn't really a comment, but a question. Do you have a list of
what languages the individual words come from? Like Risto, I'm a
proponent of using a variety of languages, so would be interested in
where you got your words from, and also what basis. Did you choose
based on the phonology, or try to achieve a balance, or take words
that are commonly borrowed, for example?
I've chosen the languages based on all three reasons you cited.
Well, here's a provisional list of 90. I'm working on ten more at the moment.
Afrikaans, Ainu, Albanian, Amharic, Arabic, Aramaic, Armenian, Aymara,
Basque, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Cantonese, Carib, Catalan, Chechen,
Chukchi, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, English, Esperanto, Estonian,
Farsi, Fijian, Filipino, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Guaraní,
Hawaiian, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Inuktitut,
Irish Gaelic, Italian, Japanese, Kazakh, Kechwa, Kiribati, Korean, Kyrgyz, Lao,
Latin, Lithuanian, Malagasy, Mandarin Chinese, Mandinka, Maori, Mongolian,
Nahuatl, Nepali, Norwegian, Pashto, Polish, Portuguese, Rapanui, Romanian,
Rumantsch, Russian, Samoan, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili,
Swedish, Tahitian, Tamazight, Thai, Tibetan, Tongan, Tupi, Turkish,
Ukrainian, Uyghur, Vietnamese, Welsh, Wolof, Yiddish, Yoruba, Zhuang.