LISTSERV mailing list manager LISTSERV 16.5

Help for CONLANG Archives


CONLANG Archives

CONLANG Archives


CONLANG@LISTSERV.BROWN.EDU


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

CONLANG Home

CONLANG Home

CONLANG  May 2014, Week 2

CONLANG May 2014, Week 2

Subject:

Teach Yourself … gjâ-zym-byn

From:

Puey McCleary <[log in to unmask]>

Reply-To:

Constructed Languages List <[log in to unmask]>

Date:

Tue, 13 May 2014 22:06:19 -0400

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (471 lines)

Today I was able to carve out a bit of time to look at Jim Henry’s lessons
for gjâ-zym-byn, which can be found here:

http://jimhenry.conlang.org/gzb/gzb.htm

gjâ-zym-byn is a wonderfully quirky language, and I’m afraid that an
afternoon is not enough to do it justice.  However, this evening I shall
summarize the available lessons, attempt to answer the homework problems,
and try to write a few original sentences.

Be warned that I am a bad typist at the best of times.  I did these
exercises on paper, and it is late now, so the textual train of
transmission has probably been derailed a few times.  Mistakes will follow,
as well as random textual nuttiness.  Purple monkey dishwasher.

Here are the sample sentences given in lessons 0-4:

1.1 mwǐl-van.
I was asleep; I was sleeping.
1.2 gju-zô.
I’m talking.
1.3 vâ-oŋ-zô.
I’m eating.
1.4 pwǐ-van.
I’m delighted!
1.5 num gǒ.
Look, a wren!
1.6 dejv-ram hǒ.
Hey, Dave!
1.7 Ќ gǒ, t’ hǒ.
Hello.
1.8 ly-zô gǒ.
Look, I’m flying.
1.9 mwǐl-van num.
The wren is asleep.
1.10 gju-zô dejv-ram.
Dave is talking.
1.11 vâ-oŋ-t’-zô.
You’re eating.
1.12a ly-zô num.  pwǐ-Ќ-van.
The wren flies.  I’m delighted.
1.12b ly-zô num.  pwǐ-van.
The wren flies.  It’s delighted.

2.1 ruŋ-zô dejv-ram.
Dave is coming, going, on his way.
2.2 kâj-kô o ruŋ-zô.
I went to the store.
2.3 vlǐw iŋ tyn-van num.
The wren is in the nest.
2.4 kwě’kyr sin tyn-van vlǐw.
The nest is on top of the oak tree.
2.5 vlǐw ř ly-zô num.
The wren flies away from the nest.
2.6 swyŋ θi mwǐl-van râm.
The cat is sleeping under the table.
2.7 kâj-kô vij žâ-van.
I’m waiting in front  of the store.

3.1 swyŋ sin tyn-van kyl.
The box is on the desk.
3.2 swyŋ son kyl ĥy-i tyn-zô.
I put the box onto the desk.
3.3 kjǐ ĥy-i vâ-oŋ-zô râm.
The cat eats the mouse.
3.4 num kâ-i rǐm-zô râm.
The cat is watching the wren.
3.5 râm pe num kâ-i rǐm-van.
I see the cat and the wren.
3.6 twâ-cu kâ-i lju-zô.
I am reading a book.

4.1 ĵyn-fwa ŋǐn-i twâ-cu.
The book is interesting.
4.2 ĉâ jâ-i ram.
The cat is smart.
4.3 tǐw-mwǐl mǐ-i dǐ-fwa ŋǐn-i.
The bed is comfortable.
4.4 θuň-lâŋ ŋǐn-i twâ-cu.
The book is a novel.
4.5 mwǐl-ŝra jâ-i.
I’m sleepy.
4.6 swyŋ θi tyn-van râm mwǐl-ŝra.
The sleepy cat is under the desk.
4.7 θuň-lâŋ ĵyn-fwa kâ-i lju-zô.
I am reading an interesting novel.
4.8 tǐw.mwǐl dǐ-fwa gǒ.
Whoa, what a comfortable bed.
4.9 twâ-cu kâ-i lju-zô râm ĉâ-bô.
The smart cat reads a book.
4.10 kâj-kô hiŋ tyn-van swyŋ.
There is a counter in the back of the store.
4.11 rî’mâ cij tyn0van kwě’kyr.
There is an oak tree to the left of the house.

Here is the grammar, as far as I’ve been able to figure it out:

Verb Phrase:

A verb consists of:
An optional incorporated subject pronoun:
Ќ – I
t’ – you
One mandatory conjugation suffix:
-zô – usually denotes active, deliberate, or possibly transitive verb
-van – usually denotes involuntary, stative, or possibly intransitive verb
Plus the optional particle:
gǒ – behold, viola, look!

A noun phrase may take one of the following particles:
NP gǒ – Behold, viola, look (NP)
NP hǒ – Oh NP (vocative)
NP i, o, ř… in, to, away NP (locative particle)
NP ĥy-i – patient, direct object physically affected by verb
NP kâ-i – object of thinking, perception, feeling

Word Order Jiggery-Pokery:

V gǒ
Np hǒ
Np Adj
V Subject
Locative V S

Object ĥy-i V Subject
Object kâ-i V Subject

X ŋǐn-i Y (mǐ-i)
X jâ-i Y (mǐ-i)

mǐ-i – topic
ŋǐn-i – comment, often a  subjective or permanent quality
jâ-i – state, often an objective, transient quality

Locative Postpositions:
Prefixes:
s- above, on top
θ- below, under, on the bottom of
v- in front of
h- behind, in back of
c- to the left of, in the left part of
j- to the right of, in the right part of

Core:
i at, near, in
o to, toward
ř away from, out of

Suffixes:
-ŋ inside
-n in contact with
-j near

The following are locative postpositions, attested in the lessons thus far:

i at, near in
iŋ inside
in outside
ij near
*si
*siŋ
sin on
*sij
θi under
*θiŋ
*θin
*θij
*vi
*viŋ
*vin
vij in front of
*hi
hiŋ in the back of
*hin
*hij
*ci
*ciŋ
*cin
cij to the left of
*ji
*jiŋ
*jin
*jij


o to, toward
oŋ into
on to the outside of
oj toward, but not yet all the way to
*so
*soŋ
son onto
*soj
*θo
*θoŋ
*θon
*θoj
*vo
*voŋ
*von
*voj
*ho
*hoŋ
*hon
*hoj
*co
*coŋ
*con
*coj
*jo
*joŋ
*jon
*joj

ř away from, out of
řŋ from inside of
řn from outside of
řj from near somewhere
*sři
*sřŋ
*sřn
*sřj
*θř
*θřŋ
*θřn
*θřj
*vř
*vřŋ
*vřn
*vřj
*hř
*hřŋ
*hřn
*hřj
*cř
*cřŋ
*cřn
*cřj
*jř
*jřŋ
*jřn
*jřj

VOCABULARY LIST

A full list for the vocabulary for these lessons should include each gzb
word, written in all three orthographies, part of speech, the lesson
wherein it is found, plus the definition, probably in both English and
Esperanto, since gzb has some cultural affinities to Esperanto.  In
addition, every transitive verb should indicate what postposition it takes
as its object.  However, I am very sleepy, so I shall just record each word
in the standard spelling, part of speech, lesson found, and a simple
definition:

âna-ram personal name.2 Anna
-bô suffix.4 (changes a quality noun into an adjective)
c- locative element.4 to the left of, in the left part of
ĉâ noun.4 Intelligence, smarts
ĉâ-bô adj.4 Intelligent, smart
cij locative post.4 to the left of
dejv-ram personal name.1 Dave
dǐ noun.4 Comfort, unfocused pleasure
dǐ-bô adj.4 Comfortable, experiencing comfort
dǐ-fwa adj.4 Comfortable things, things that give comfort
ðru noun.4 The color red, yellow, orange
ðru-bô adj.4 Red, yellow, orange
flyr noun.4 Flower
gju noun.1 Speech, talking
gju-zô trans verb.1 I speak, talk
gǒ particle .1 Behold!  Look!  There is a (noun phrase) here!
h- locative element.4 behind, in back of
hiŋ locative post.4 in the back of
hǒ particle.1 O!  Oh!  (turns pronoun t’ or a person’s name into a vocative
phrase)
ĥy noun.3 Patient, that which receives the action
ĥy-i postposition.3 (denotes patient, usually physically affected by verb)
hyrŋ noun.4 The color blue, purple
hyrŋ-bô adj.4 Blue, purple
i locative post.2 at, near, in
ij locative post.2 near
in locative post.2 outside
iŋ locative post.2 inside
-j locative element.2 near
j- locative element.4 to the right of, in the right part of
ĵyn noun.4 Interest, intellectual pleasure, curiosity
ĵyn-fwa adj.4 Interesting
kâ noun.3 Attention
kâ-i postposition.3 {denotes object of thinking, perception, feeling, &c)
kâj noun.2 buying, selling
kâj-kô noun.2 store, market, place where one sells or buys items
kjǐ noun.3 mouse
-kô suffix.2 {a place where one does the root)
kwě’kyr noun.2 oak tree
kyl noun.3 Box, jar, bottle, any rigid container
kyl-flyr noun.4 Flowerpot
lâŋ noun.4 Quality of being long in time
lju noun.3 Reading
lju-zô trans verb.3 (+ kâ-i) I read
ly noun.1 Flying
ly-zô intrans verb.1 I fly
mǐ noun.4 Topic, subject, theme
mǐ-i post.4 {topic of a sentence)
mwǐl noun.1 Sleep
mwǐl-ŝra adj.4 Sleepy
mwǐl-van intrans verb.1 I sleep
-n locative element.2 in contact with
num noun.1 Wren
-ŋ locative element.2 inside
ŋǐn noun.4 Description, comment
ŋǐn-i post.4 (comment of a sentence)
o locative post.2 to, toward
oj locative post.2 toward, but not yet all the way to
on locative post.2 to the outside of
oŋ locative post.2 into
pe conjunction.3 and (joins noun phrases?) (missing from vocabulary)
prym noun.4 Æsthetic pleasure, appreciation of beauty
prym-fwa adj.4 Beautiful
pwǐ noun.1 Delight, joy
pwǐm noun.3 Water
pwǐ-van intrans verb.1 I am delighted, joyful, exuberantly happy
ř locative post.2 away from, out of
râm noun.1 Cat
-ram suffix.1 {denotes personal names}
rî’mâ noun.2 house, building (not necessarily built by its current
residents)
řj locative post.2 from near somewhere
řn locative post.2 from outside of
řŋ locative post.2 from inside of
ruŋ noun.2 motion, going, coming
ruŋ-zô intrans verb.2 I go, come, am on my way
s- locative element.2 above, on top
sin locative post.2 on
son locative post.2 onto
swyŋ noun.2 Table, desk, countertop; any piece of furniture whereon one
piles items
t’ hǒ vocative phrase Thou!  Ye!  You!
t’ pronoun.1 Thou, ye, you
tǐw noun.3 Comfy chair
tǐw-mwǐl noun.3 Bed
twâ-cu noun.3 Book, written work
tyn noun.2 place
tyn-van intrans verb.2 I am at, in, near a place; there is/are (the
subject) somewhere
tyn-zô trans verb.3 (+ ĥy-i) I put in a place
v- locative element.2 in front of
vâ noun.1 Digestive system
vâ-oŋ-zô trans verb.1 I eat or drink
vâ-řŋ-zô trans verb.1 Mi malmanĝas
vij locative post.2 in front of
vlǐw noun.2 Birdnest, beehive, anthill, beaver dame, house built by persons
who live in it
vrǐm noun.4 The color green
vrǐm-bô adj.4 Green
žâ noun.2 waiting
žâ-van intrans verb.2 I wait
θ- locative element.2 below, under, on the bottom of
θi locative post.2 under
θuň noun.4 Story, narrative
θuň-lâŋ noun.4 Novel
Φǐlm noun.4 Butterfly
Ќ pronoun.1 I, me

Exercises:

My answers shall be found <in brackets.>

A: Translations

1. vâ-řŋ-zô num.
< La troglodito malmanĝas >
2. gju-t’-zô.
<You speak.>
3. You were asleep.
< mwǐl-t’-van.>
4. Look, a cat!
< râm gǒ.>
5. swyŋ son ly-zô num.
<The wren flies onto the table.>
6. kâj-kô řŋ ruŋ-zô âna-ram.
<Anna comes from inside the store.>
7. kwě’kyr sin tyn-van râm.
<The cat is on the oak tree.>
8. There is a cat in front of me.
<Ќ vij tyn-van râm.>
9. Elsa is leaning against the oak tree.
<kwě’kyr von zâ-van elsa-ram.>
10. The wren is flying around inside the house.
<rî’mâ iŋ ly-zô num.>
11. tǐw θo ruŋ-zô kjǐ.
<The mouse comes to the bottom of the comfy chair.>
12. kyl iŋ tyn-van pwǐm.
<There is water inside the jar.>
13. pwǐm ĥy-i vâ-oŋ-zô râm.
<The cat drinks the water.>
14. tǐw-mwǐl son ruŋzô terij-ram.
<Terry goes to (literally “onto”) bed.>
15. Elsa is in the comfy chair.
<tǐw sin tyn-van elsa-ram.>
16. Elsa is reading a book in the comfy chair.
<twâ-cu ĥy-i tǐw sin lju-zô elsa-ram.>
17. There are jars in the store.
<kâj-kô iŋ tyn-van kyl.> (How does gjâ-zym-byn form plurals??? reŋ = “many”)
18. There is an oak tree in front of the house.
<rî’mâ vij tyn-van kwě’kyr.>
19. ðru ŋǐn-i râm.
<The cat is orange.>
20. flyr mǐ-i prym-fwa ŋǐn-i.
<The flower is beautiful.>
21. swyŋ son twâ-cu hyrŋ-bô ĥy-i tyn-zô.
<I put the blue book onto the table.>
22. tǐw vrǐm-bô ĵi tyn-van swyŋ hyrŋ-bô.
<There is a blue table to the right of the green chair.>
23. swyŋ co kyl-flyr ĥy-i tyn-zô.
<I put a flower-pot to the left of the table.>
24. The butterfly is interesting.
<Φǐlm mǐ-i ĵyn-fwa ŋǐn-i.>
25. The book is long.
<lâŋ jâ-i twâ-cu.>
26. Put the novel into the red box.
(Since we haven’t learned imperatives yet, I’m going to interpret this as,
“I put the novel into the red box.”)
<kyl ðru-bô oŋ tyn-zô.>
27. There are flowers to the left of the oak trees.
(Not entirely sure how to express plurality)
<kwě’kyr ci tyn-van flyr.>
28. The blue butterfly flies away from the red flower.
<flyr ðru-bô ř ly-zô Φǐlm hyrŋ-bô.>

B: -zô or –van? (from lesson 3)

É walking, running, moving with constant slight course corrections
√â-zô I go for a walk or run
É-van I walk or run
ŝum floating in air or on water
ŝum-van I float in air or on water
ku hearing
ku-zô I listen
ku-van I hear
lym smell, taste
lym-zô I have a taste of, I sniff
lym-van I taste or smell
tru finding
tru-zô I look for, search for
tru-van I discover, find
frâ question
frâ-zô I inquire
frâ-van I question, have a question
jǐlm Quality of being open, turned on, active
jǐlm-zô I open, turn on, activate
jǐlm-van I am open, turned on, active

C:  My attempt at writing something in gjâ-zym-byn:

Θuň gǒ.  Θuň kâ-i. gju-Ќ-zô.  ĵyn-fwa pe ĉâ-bô jâ-i θuň.  kwě’kyr hyrŋ-bô
sin tyn-van vlǐw.  vlǐw iŋ žâ-van kyl-flyr pe kyl pe swyŋ dǐ-fwa.  Num
mwǐl-ŝra pe kjǐ pwǐ-van gǒ.  Kâj-ko oŋ ruŋ-zô kjǐ.  Twâ-cu ĥy-i swyŋ son
tyn-zô. θuň-lâŋ lâŋ-bô kâ-i tǐw-mwǐl sin lju-zô.  kjǐ ĉâ-bô gǒ.

This is a story.  I am speaking a story.  The story is interesting and
smart.  There was a nest in a blue tree.  In the nest waited a flower pot,
a flower, and a comfortable table.  There was a sleepy wren and a delighted
mouse.  The mouse went to the store.  He put a book upon the table.  He
read a long novel in bed.  What a smart mouse!

Not exactly the epic that I was hoping to write …

##

There are three more personal conlangs which have at least one grammar
lesson – Sandic, Taruven, and Teonaht, and they shall be examined in turn …

Top of Message | Previous Page | Permalink

Advanced Options


Options

Log In

Log In

Get Password

Get Password


Search Archives

Search Archives


Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe


Archives

October 2019, Week 2
October 2019, Week 1
September 2019, Week 5
September 2019, Week 4
September 2019, Week 3
September 2019, Week 2
September 2019, Week 1
August 2019, Week 5
August 2019, Week 4
August 2019, Week 3
August 2019, Week 2
August 2019, Week 1
July 2019, Week 5
July 2019, Week 4
July 2019, Week 3
July 2019, Week 2
July 2019, Week 1
June 2019, Week 5
June 2019, Week 4
June 2019, Week 3
June 2019, Week 2
June 2019, Week 1
May 2019, Week 5
May 2019, Week 4
May 2019, Week 3
May 2019, Week 2
May 2019, Week 1
April 2019, Week 5
April 2019, Week 4
April 2019, Week 3
April 2019, Week 2
April 2019, Week 1
March 2019, Week 5
March 2019, Week 4
March 2019, Week 3
March 2019, Week 2
March 2019, Week 1
February 2019, Week 4
February 2019, Week 3
February 2019, Week 2
February 2019, Week 1
January 2019, Week 5
January 2019, Week 4
January 2019, Week 3
January 2019, Week 2
January 2019, Week 1
December 2018, Week 5
December 2018, Week 4
December 2018, Week 3
December 2018, Week 2
December 2018, Week 1
November 2018, Week 5
November 2018, Week 4
November 2018, Week 3
November 2018, Week 2
November 2018, Week 1
October 2018, Week 5
October 2018, Week 4
October 2018, Week 3
October 2018, Week 2
October 2018, Week 1
September 2018, Week 5
September 2018, Week 4
September 2018, Week 3
September 2018, Week 2
September 2018, Week 1
August 2018, Week 5
August 2018, Week 4
August 2018, Week 3
August 2018, Week 2
August 2018, Week 1
July 2018, Week 5
July 2018, Week 4
July 2018, Week 3
July 2018, Week 2
July 2018, Week 1
June 2018, Week 5
June 2018, Week 4
June 2018, Week 3
June 2018, Week 2
June 2018, Week 1
May 2018, Week 5
May 2018, Week 4
May 2018, Week 3
May 2018, Week 2
May 2018, Week 1
April 2018, Week 5
April 2018, Week 4
April 2018, Week 3
April 2018, Week 2
April 2018, Week 1
March 2018, Week 5
March 2018, Week 4
March 2018, Week 3
March 2018, Week 2
March 2018, Week 1
February 2018, Week 4
February 2018, Week 3
February 2018, Week 2
February 2018, Week 1
January 2018, Week 5
January 2018, Week 4
January 2018, Week 3
January 2018, Week 2
January 2018, Week 1
December 2017, Week 5
December 2017, Week 4
December 2017, Week 3
December 2017, Week 2
December 2017, Week 1
November 2017, Week 5
November 2017, Week 4
November 2017, Week 3
November 2017, Week 2
November 2017, Week 1
October 2017, Week 5
October 2017, Week 4
October 2017, Week 3
October 2017, Week 2
October 2017, Week 1
September 2017, Week 5
September 2017, Week 4
September 2017, Week 3
September 2017, Week 2
September 2017, Week 1
August 2017, Week 5
August 2017, Week 4
August 2017, Week 3
August 2017, Week 2
August 2017, Week 1
July 2017, Week 5
July 2017, Week 4
July 2017, Week 3
July 2017, Week 2
July 2017, Week 1
June 2017, Week 5
June 2017, Week 4
June 2017, Week 3
June 2017, Week 2
June 2017, Week 1
May 2017, Week 5
May 2017, Week 4
May 2017, Week 3
May 2017, Week 2
May 2017, Week 1
April 2017, Week 5
April 2017, Week 4
April 2017, Week 3
April 2017, Week 2
April 2017, Week 1
March 2017, Week 5
March 2017, Week 4
March 2017, Week 3
March 2017, Week 2
March 2017, Week 1
February 2017, Week 4
February 2017, Week 3
February 2017, Week 2
February 2017, Week 1
January 2017, Week 4
January 2017, Week 3
January 2017, Week 2
January 2017, Week 1
December 2016, Week 5
December 2016, Week 4
December 2016, Week 3
December 2016, Week 2
December 2016, Week 1
November 2016, Week 5
November 2016, Week 4
November 2016, Week 3
November 2016, Week 2
November 2016, Week 1
October 2016, Week 5
October 2016, Week 4
October 2016, Week 3
October 2016, Week 2
October 2016, Week 1
September 2016, Week 5
September 2016, Week 4
September 2016, Week 3
September 2016, Week 2
September 2016, Week 1
August 2016, Week 5
August 2016, Week 4
August 2016, Week 3
August 2016, Week 2
August 2016, Week 1
July 2016, Week 5
July 2016, Week 4
July 2016, Week 3
July 2016, Week 2
July 2016, Week 1
June 2016, Week 5
June 2016, Week 4
June 2016, Week 3
June 2016, Week 2
June 2016, Week 1
May 2016, Week 5
May 2016, Week 4
May 2016, Week 3
May 2016, Week 2
May 2016, Week 1
April 2016, Week 5
April 2016, Week 4
April 2016, Week 3
April 2016, Week 2
April 2016, Week 1
March 2016, Week 5
March 2016, Week 4
March 2016, Week 3
March 2016, Week 2
March 2016, Week 1
February 2016, Week 5
February 2016, Week 4
February 2016, Week 3
February 2016, Week 2
February 2016, Week 1
January 2016, Week 5
January 2016, Week 4
January 2016, Week 3
January 2016, Week 2
January 2016, Week 1
December 2015, Week 5
December 2015, Week 4
December 2015, Week 3
December 2015, Week 2
December 2015, Week 1
November 2015, Week 5
November 2015, Week 4
November 2015, Week 3
November 2015, Week 2
November 2015, Week 1
October 2015, Week 5
October 2015, Week 4
October 2015, Week 3
October 2015, Week 2
October 2015, Week 1
September 2015, Week 5
September 2015, Week 4
September 2015, Week 3
September 2015, Week 2
September 2015, Week 1
August 2015, Week 5
August 2015, Week 4
August 2015, Week 3
August 2015, Week 2
August 2015, Week 1
July 2015, Week 5
July 2015, Week 4
July 2015, Week 3
July 2015, Week 2
July 2015, Week 1
June 2015, Week 5
June 2015, Week 4
June 2015, Week 3
June 2015, Week 2
June 2015, Week 1
May 2015, Week 5
May 2015, Week 4
May 2015, Week 3
May 2015, Week 2
May 2015, Week 1
April 2015, Week 5
April 2015, Week 4
April 2015, Week 3
April 2015, Week 2
April 2015, Week 1
March 2015, Week 5
March 2015, Week 4
March 2015, Week 3
March 2015, Week 2
March 2015, Week 1
February 2015, Week 4
February 2015, Week 3
February 2015, Week 2
February 2015, Week 1
January 2015, Week 5
January 2015, Week 4
January 2015, Week 3
January 2015, Week 2
January 2015, Week 1
December 2014, Week 5
December 2014, Week 4
December 2014, Week 3
December 2014, Week 2
December 2014, Week 1
November 2014, Week 5
November 2014, Week 4
November 2014, Week 3
November 2014, Week 2
November 2014, Week 1
October 2014, Week 5
October 2014, Week 4
October 2014, Week 3
October 2014, Week 2
October 2014, Week 1
September 2014, Week 5
September 2014, Week 4
September 2014, Week 3
September 2014, Week 2
September 2014, Week 1
August 2014, Week 5
August 2014, Week 4
August 2014, Week 3
August 2014, Week 2
August 2014, Week 1
July 2014, Week 5
July 2014, Week 4
July 2014, Week 3
July 2014, Week 2
July 2014, Week 1
June 2014, Week 5
June 2014, Week 4
June 2014, Week 3
June 2014, Week 2
June 2014, Week 1
May 2014, Week 5
May 2014, Week 4
May 2014, Week 3
May 2014, Week 2
May 2014, Week 1
April 2014, Week 5
April 2014, Week 4
April 2014, Week 3
April 2014, Week 2
April 2014, Week 1
March 2014, Week 5
March 2014, Week 4
March 2014, Week 3
March 2014, Week 2
March 2014, Week 1
February 2014, Week 4
February 2014, Week 3
February 2014, Week 2
February 2014, Week 1
January 2014, Week 5
January 2014, Week 4
January 2014, Week 3
January 2014, Week 2
January 2014, Week 1
December 2013, Week 5
December 2013, Week 4
December 2013, Week 3
December 2013, Week 2
December 2013, Week 1
November 2013, Week 5
November 2013, Week 4
November 2013, Week 3
November 2013, Week 2
November 2013, Week 1
October 2013, Week 5
October 2013, Week 4
October 2013, Week 3
October 2013, Week 2
October 2013, Week 1
September 2013, Week 5
September 2013, Week 4
September 2013, Week 3
September 2013, Week 2
September 2013, Week 1
August 2013, Week 5
August 2013, Week 4
August 2013, Week 3
August 2013, Week 2
August 2013, Week 1
July 2013, Week 5
July 2013, Week 4
July 2013, Week 3
July 2013, Week 2
July 2013, Week 1
June 2013, Week 5
June 2013, Week 4
June 2013, Week 3
June 2013, Week 2
June 2013, Week 1
May 2013, Week 5
May 2013, Week 4
May 2013, Week 3
May 2013, Week 2
May 2013, Week 1
April 2013, Week 5
April 2013, Week 4
April 2013, Week 3
April 2013, Week 2
April 2013, Week 1
March 2013, Week 5
March 2013, Week 4
March 2013, Week 3
March 2013, Week 2
March 2013, Week 1
February 2013, Week 4
February 2013, Week 3
February 2013, Week 2
February 2013, Week 1
January 2013, Week 5
January 2013, Week 4
January 2013, Week 3
January 2013, Week 2
January 2013, Week 1
December 2012, Week 5
December 2012, Week 4
December 2012, Week 3
December 2012, Week 2
December 2012, Week 1
November 2012, Week 5
November 2012, Week 4
November 2012, Week 3
November 2012, Week 2
November 2012, Week 1
October 2012, Week 5
October 2012, Week 4
October 2012, Week 3
October 2012, Week 2
October 2012, Week 1
September 2012, Week 5
September 2012, Week 4
September 2012, Week 3
September 2012, Week 2
September 2012, Week 1
August 2012, Week 5
August 2012, Week 4
August 2012, Week 3
August 2012, Week 2
August 2012, Week 1
July 2012, Week 5
July 2012, Week 4
July 2012, Week 3
July 2012, Week 2
July 2012, Week 1
June 2012, Week 5
June 2012, Week 4
June 2012, Week 3
June 2012, Week 2
June 2012, Week 1
May 2012, Week 5
May 2012, Week 4
May 2012, Week 3
May 2012, Week 2
May 2012, Week 1
April 2012, Week 5
April 2012, Week 4
April 2012, Week 3
April 2012, Week 2
April 2012, Week 1
March 2012, Week 5
March 2012, Week 4
March 2012, Week 3
March 2012, Week 2
March 2012, Week 1
February 2012, Week 5
February 2012, Week 4
February 2012, Week 3
February 2012, Week 2
February 2012, Week 1
January 2012, Week 5
January 2012, Week 4
January 2012, Week 3
January 2012, Week 2
January 2012, Week 1
December 2011, Week 5
December 2011, Week 4
December 2011, Week 3
December 2011, Week 2
December 2011, Week 1
November 2011, Week 5
November 2011, Week 4
November 2011, Week 3
November 2011, Week 2
November 2011, Week 1
October 2011, Week 5
October 2011, Week 4
October 2011, Week 3
October 2011, Week 2
October 2011, Week 1
September 2011, Week 5
September 2011, Week 4
September 2011, Week 3
September 2011, Week 2
September 2011, Week 1
August 2011, Week 5
August 2011, Week 4
August 2011, Week 3
August 2011, Week 2
August 2011, Week 1
July 2011, Week 5
July 2011, Week 4
July 2011, Week 3
July 2011, Week 2
July 2011, Week 1
June 2011, Week 5
June 2011, Week 4
June 2011, Week 3
June 2011, Week 2
June 2011, Week 1
May 2011, Week 5
May 2011, Week 4
May 2011, Week 3
May 2011, Week 2
May 2011, Week 1
April 2011, Week 5
April 2011, Week 4
April 2011, Week 3
April 2011, Week 2
April 2011, Week 1
March 2011, Week 5
March 2011, Week 4
March 2011, Week 3
March 2011, Week 2
March 2011, Week 1
February 2011, Week 4
February 2011, Week 3
February 2011, Week 2
February 2011, Week 1
January 2011, Week 5
January 2011, Week 4
January 2011, Week 3
January 2011, Week 2
January 2011, Week 1
December 2010, Week 5
December 2010, Week 4
December 2010, Week 3
December 2010, Week 2
December 2010, Week 1
November 2010, Week 5
November 2010, Week 4
November 2010, Week 3
November 2010, Week 2
November 2010, Week 1
October 2010, Week 5
October 2010, Week 4
October 2010, Week 3
October 2010, Week 2
October 2010, Week 1
September 2010, Week 5
September 2010, Week 4
September 2010, Week 3
September 2010, Week 2
September 2010, Week 1
August 2010, Week 5
August 2010, Week 4
August 2010, Week 3
August 2010, Week 2
August 2010, Week 1
July 2010, Week 5
July 2010, Week 4
July 2010, Week 3
July 2010, Week 2
July 2010, Week 1
June 2010, Week 5
June 2010, Week 4
June 2010, Week 3
June 2010, Week 2
June 2010, Week 1
May 2010, Week 5
May 2010, Week 4
May 2010, Week 3
May 2010, Week 2
May 2010, Week 1
April 2010, Week 5
April 2010, Week 4
April 2010, Week 3
April 2010, Week 2
April 2010, Week 1
March 2010, Week 5
March 2010, Week 4
March 2010, Week 3
March 2010, Week 2
March 2010, Week 1
February 2010, Week 4
February 2010, Week 3
February 2010, Week 2
February 2010, Week 1
January 2010, Week 5
January 2010, Week 4
January 2010, Week 3
January 2010, Week 2
January 2010, Week 1
December 2009, Week 5
December 2009, Week 4
December 2009, Week 3
December 2009, Week 2
December 2009, Week 1
November 2009, Week 5
November 2009, Week 4
November 2009, Week 3
November 2009, Week 2
November 2009, Week 1
October 2009, Week 5
October 2009, Week 4
October 2009, Week 3
October 2009, Week 2
October 2009, Week 1
September 2009, Week 5
September 2009, Week 4
September 2009, Week 3
September 2009, Week 2
September 2009, Week 1
August 2009, Week 5
August 2009, Week 4
August 2009, Week 3
August 2009, Week 2
August 2009, Week 1
July 2009, Week 5
July 2009, Week 4
July 2009, Week 3
July 2009, Week 2
July 2009, Week 1
June 2009, Week 5
June 2009, Week 4
June 2009, Week 3
June 2009, Week 2
June 2009, Week 1
May 2009, Week 5
May 2009, Week 4
May 2009, Week 3
May 2009, Week 2
May 2009, Week 1
April 2009, Week 5
April 2009, Week 4
April 2009, Week 3
April 2009, Week 2
April 2009, Week 1
March 2009, Week 5
March 2009, Week 4
March 2009, Week 3
March 2009, Week 2
March 2009, Week 1
February 2009, Week 4
February 2009, Week 3
February 2009, Week 2
February 2009, Week 1
January 2009, Week 5
January 2009, Week 4
January 2009, Week 3
January 2009, Week 2
January 2009, Week 1
December 2008, Week 5
December 2008, Week 4
December 2008, Week 3
December 2008, Week 2
December 2008, Week 1
November 2008, Week 5
November 2008, Week 4
November 2008, Week 3
November 2008, Week 2
November 2008, Week 1
October 2008, Week 5
October 2008, Week 4
October 2008, Week 3
October 2008, Week 2
October 2008, Week 1
September 2008, Week 5
September 2008, Week 4
September 2008, Week 3
September 2008, Week 2
September 2008, Week 1
August 2008, Week 5
August 2008, Week 4
August 2008, Week 3
August 2008, Week 2
August 2008, Week 1
July 2008, Week 5
July 2008, Week 4
July 2008, Week 3
July 2008, Week 2
July 2008, Week 1
June 2008, Week 5
June 2008, Week 4
June 2008, Week 3
June 2008, Week 2
June 2008, Week 1
May 2008, Week 5
May 2008, Week 4
May 2008, Week 3
May 2008, Week 2
May 2008, Week 1
April 2008, Week 5
April 2008, Week 4
April 2008, Week 3
April 2008, Week 2
April 2008, Week 1
March 2008, Week 5
March 2008, Week 4
March 2008, Week 3
March 2008, Week 2
March 2008, Week 1
February 2008, Week 5
February 2008, Week 4
February 2008, Week 3
February 2008, Week 2
February 2008, Week 1
January 2008, Week 5
January 2008, Week 4
January 2008, Week 3
January 2008, Week 2
January 2008, Week 1
December 2007, Week 5
December 2007, Week 4
December 2007, Week 3
December 2007, Week 2
December 2007, Week 1
November 2007, Week 5
November 2007, Week 4
November 2007, Week 3
November 2007, Week 2
November 2007, Week 1
October 2007, Week 5
October 2007, Week 4
October 2007, Week 3
October 2007, Week 2
October 2007, Week 1
September 2007, Week 5
September 2007, Week 4
September 2007, Week 3
September 2007, Week 2
September 2007, Week 1
August 2007, Week 5
August 2007, Week 4
August 2007, Week 3
August 2007, Week 2
August 2007, Week 1
July 2007, Week 5
July 2007, Week 4
July 2007, Week 3
July 2007, Week 2
July 2007, Week 1
June 2007, Week 5
June 2007, Week 4
June 2007, Week 3
June 2007, Week 2
June 2007, Week 1
May 2007, Week 5
May 2007, Week 4
May 2007, Week 3
May 2007, Week 2
May 2007, Week 1
April 2007, Week 5
April 2007, Week 4
April 2007, Week 3
April 2007, Week 2
April 2007, Week 1
March 2007, Week 5
March 2007, Week 4
March 2007, Week 3
March 2007, Week 2
March 2007, Week 1
February 2007, Week 4
February 2007, Week 3
February 2007, Week 2
February 2007, Week 1
January 2007, Week 5
January 2007, Week 4
January 2007, Week 3
January 2007, Week 2
January 2007, Week 1
December 2006, Week 5
December 2006, Week 4
December 2006, Week 3
December 2006, Week 2
December 2006, Week 1
November 2006, Week 5
November 2006, Week 4
November 2006, Week 3
November 2006, Week 2
November 2006, Week 1
October 2006, Week 5
October 2006, Week 4
October 2006, Week 3
October 2006, Week 2
October 2006, Week 1
September 2006, Week 5
September 2006, Week 4
September 2006, Week 3
September 2006, Week 2
September 2006, Week 1
August 2006, Week 5
August 2006, Week 4
August 2006, Week 3
August 2006, Week 2
August 2006, Week 1
July 2006, Week 5
July 2006, Week 4
July 2006, Week 3
July 2006, Week 2
July 2006, Week 1
June 2006, Week 5
June 2006, Week 4
June 2006, Week 3
June 2006, Week 2
June 2006, Week 1
May 2006, Week 5
May 2006, Week 4
May 2006, Week 3
May 2006, Week 2
May 2006, Week 1
April 2006, Week 5
April 2006, Week 4
April 2006, Week 3
April 2006, Week 2
April 2006, Week 1
March 2006, Week 5
March 2006, Week 4
March 2006, Week 3
March 2006, Week 2
March 2006, Week 1
February 2006, Week 4
February 2006, Week 3
February 2006, Week 2
February 2006, Week 1
January 2006, Week 5
January 2006, Week 4
January 2006, Week 3
January 2006, Week 2
January 2006, Week 1
December 2005, Week 5
December 2005, Week 4
December 2005, Week 3
December 2005, Week 2
December 2005, Week 1
November 2005, Week 5
November 2005, Week 4
November 2005, Week 3
November 2005, Week 2
November 2005, Week 1
October 2005, Week 5
October 2005, Week 4
October 2005, Week 3
October 2005, Week 2
October 2005, Week 1
September 2005, Week 5
September 2005, Week 4
September 2005, Week 3
September 2005, Week 2
September 2005, Week 1
August 2005, Week 5
August 2005, Week 4
August 2005, Week 3
August 2005, Week 2
August 2005, Week 1
July 2005, Week 5
July 2005, Week 4
July 2005, Week 3
July 2005, Week 2
July 2005, Week 1
June 2005, Week 5
June 2005, Week 4
June 2005, Week 3
June 2005, Week 2
June 2005, Week 1
May 2005, Week 5
May 2005, Week 4
May 2005, Week 3
May 2005, Week 2
May 2005, Week 1
April 2005, Week 5
April 2005, Week 4
April 2005, Week 3
April 2005, Week 2
April 2005, Week 1
March 2005, Week 5
March 2005, Week 4
March 2005, Week 3
March 2005, Week 2
March 2005, Week 1
February 2005, Week 4
February 2005, Week 3
February 2005, Week 2
February 2005, Week 1
January 2005, Week 5
January 2005, Week 4
January 2005, Week 3
January 2005, Week 2
January 2005, Week 1
December 2004, Week 5
December 2004, Week 4
December 2004, Week 3
December 2004, Week 2
December 2004, Week 1
November 2004, Week 5
November 2004, Week 4
November 2004, Week 3
November 2004, Week 2
November 2004, Week 1
October 2004, Week 5
October 2004, Week 4
October 2004, Week 3
October 2004, Week 2
October 2004, Week 1
September 2004, Week 5
September 2004, Week 4
September 2004, Week 3
September 2004, Week 2
September 2004, Week 1
August 2004, Week 5
August 2004, Week 4
August 2004, Week 3
August 2004, Week 2
August 2004, Week 1
July 2004, Week 5
July 2004, Week 4
July 2004, Week 3
July 2004, Week 2
July 2004, Week 1
June 2004, Week 5
June 2004, Week 4
June 2004, Week 3
June 2004, Week 2
June 2004, Week 1
May 2004, Week 5
May 2004, Week 4
May 2004, Week 3
May 2004, Week 2
May 2004, Week 1
April 2004, Week 5
April 2004, Week 4
April 2004, Week 3
April 2004, Week 2
April 2004, Week 1
March 2004, Week 5
March 2004, Week 4
March 2004, Week 3
March 2004, Week 2
March 2004, Week 1
February 2004, Week 5
February 2004, Week 4
February 2004, Week 3
February 2004, Week 2
February 2004, Week 1
January 2004, Week 5
January 2004, Week 4
January 2004, Week 3
January 2004, Week 2
January 2004, Week 1
December 2003, Week 5
December 2003, Week 4
December 2003, Week 3
December 2003, Week 2
December 2003, Week 1
November 2003, Week 5
November 2003, Week 4
November 2003, Week 3
November 2003, Week 2
November 2003, Week 1
October 2003, Week 5
October 2003, Week 4
October 2003, Week 3
October 2003, Week 2
October 2003, Week 1
September 2003, Week 5
September 2003, Week 4
September 2003, Week 3
September 2003, Week 2
September 2003, Week 1
August 2003, Week 5
August 2003, Week 4
August 2003, Week 3
August 2003, Week 2
August 2003, Week 1
July 2003, Week 5
July 2003, Week 4
July 2003, Week 3
July 2003, Week 2
July 2003, Week 1
June 2003, Week 5
June 2003, Week 4
June 2003, Week 3
June 2003, Week 2
June 2003, Week 1
May 2003, Week 5
May 2003, Week 4
May 2003, Week 3
May 2003, Week 2
May 2003, Week 1
April 2003, Week 5
April 2003, Week 4
April 2003, Week 3
April 2003, Week 2
April 2003, Week 1
March 2003, Week 5
March 2003, Week 4
March 2003, Week 3
March 2003, Week 2
March 2003, Week 1
February 2003, Week 4
February 2003, Week 3
February 2003, Week 2
February 2003, Week 1
January 2003, Week 5
January 2003, Week 4
January 2003, Week 3
January 2003, Week 2
January 2003, Week 1
December 2002, Week 5
December 2002, Week 4
December 2002, Week 3
December 2002, Week 2
December 2002, Week 1
November 2002, Week 5
November 2002, Week 4
November 2002, Week 3
November 2002, Week 2
November 2002, Week 1
October 2002, Week 5
October 2002, Week 4
October 2002, Week 3
October 2002, Week 2
October 2002, Week 1
September 2002, Week 5
September 2002, Week 4
September 2002, Week 3
September 2002, Week 2
September 2002, Week 1
August 2002, Week 5
August 2002, Week 4
August 2002, Week 3
August 2002, Week 2
August 2002, Week 1
July 2002, Week 5
July 2002, Week 4
July 2002, Week 3
July 2002, Week 2
July 2002, Week 1
June 2002, Week 5
June 2002, Week 4
June 2002, Week 3
June 2002, Week 2
June 2002, Week 1
May 2002, Week 5
May 2002, Week 4
May 2002, Week 3
May 2002, Week 2
May 2002, Week 1
April 2002, Week 5
April 2002, Week 4
April 2002, Week 3
April 2002, Week 2
April 2002, Week 1
March 2002, Week 5
March 2002, Week 4
March 2002, Week 3
March 2002, Week 2
March 2002, Week 1
February 2002, Week 4
February 2002, Week 3
February 2002, Week 2
February 2002, Week 1
January 2002, Week 5
January 2002, Week 4
January 2002, Week 3
January 2002, Week 2
January 2002, Week 1
December 2001, Week 5
December 2001, Week 4
December 2001, Week 3
December 2001, Week 2
December 2001, Week 1
November 2001, Week 5
November 2001, Week 4
November 2001, Week 3
November 2001, Week 2
November 2001, Week 1
October 2001, Week 5
October 2001, Week 4
October 2001, Week 3
October 2001, Week 2
October 2001, Week 1
September 2001, Week 5
September 2001, Week 4
September 2001, Week 3
September 2001, Week 2
September 2001, Week 1
August 2001, Week 5
August 2001, Week 4
August 2001, Week 3
August 2001, Week 2
August 2001, Week 1
July 2001, Week 5
July 2001, Week 4
July 2001, Week 3
July 2001, Week 2
July 2001, Week 1
June 2001, Week 5
June 2001, Week 4
June 2001, Week 3
June 2001, Week 2
June 2001, Week 1
May 2001, Week 5
May 2001, Week 4
May 2001, Week 3
May 2001, Week 2
May 2001, Week 1
April 2001, Week 5
April 2001, Week 4
April 2001, Week 3
April 2001, Week 2
April 2001, Week 1
March 2001, Week 5
March 2001, Week 4
March 2001, Week 3
March 2001, Week 2
March 2001, Week 1
February 2001, Week 4
February 2001, Week 3
February 2001, Week 2
February 2001, Week 1
January 2001, Week 5
January 2001, Week 4
January 2001, Week 3
January 2001, Week 2
January 2001, Week 1
December 2000, Week 5
December 2000, Week 4
December 2000, Week 3
December 2000, Week 2
December 2000, Week 1
November 2000, Week 5
November 2000, Week 4
November 2000, Week 3
November 2000, Week 2
November 2000, Week 1
October 2000, Week 5
October 2000, Week 4
October 2000, Week 3
October 2000, Week 2
October 2000, Week 1
September 2000, Week 5
September 2000, Week 4
September 2000, Week 3
September 2000, Week 2
September 2000, Week 1
August 2000, Week 5
August 2000, Week 4
August 2000, Week 3
August 2000, Week 2
August 2000, Week 1
July 2000, Week 5
July 2000, Week 4
July 2000, Week 3
July 2000, Week 2
July 2000, Week 1
June 2000, Week 5
June 2000, Week 4
June 2000, Week 3
June 2000, Week 2
June 2000, Week 1
May 2000, Week 5
May 2000, Week 4
May 2000, Week 3
May 2000, Week 2
May 2000, Week 1
April 2000, Week 5
April 2000, Week 4
April 2000, Week 3
April 2000, Week 2
April 2000, Week 1
March 2000, Week 5
March 2000, Week 4
March 2000, Week 3
March 2000, Week 2
March 2000, Week 1
February 2000, Week 5
February 2000, Week 4
February 2000, Week 3
February 2000, Week 2
February 2000, Week 1
January 2000, Week 5
January 2000, Week 4
January 2000, Week 3
January 2000, Week 2
January 2000, Week 1
December 1999, Week 5
December 1999, Week 4
December 1999, Week 3
December 1999, Week 2
December 1999, Week 1
November 1999, Week 5
November 1999, Week 4
November 1999, Week 3
November 1999, Week 2
November 1999, Week 1
October 1999, Week 5
October 1999, Week 4
October 1999, Week 3
October 1999, Week 2
October 1999, Week 1
September 1999, Week 5
September 1999, Week 4
September 1999, Week 3
September 1999, Week 2
September 1999, Week 1
August 1999, Week 5
August 1999, Week 4
August 1999, Week 3
August 1999, Week 2
August 1999, Week 1
July 1999, Week 5
July 1999, Week 4
July 1999, Week 3
July 1999, Week 2
July 1999, Week 1
June 1999, Week 5
June 1999, Week 4
June 1999, Week 3
June 1999, Week 2
June 1999, Week 1
May 1999, Week 5
May 1999, Week 4
May 1999, Week 3
May 1999, Week 2
May 1999, Week 1
April 1999, Week 5
April 1999, Week 4
April 1999, Week 3
April 1999, Week 2
April 1999, Week 1
March 1999, Week 5
March 1999, Week 4
March 1999, Week 3
March 1999, Week 2
March 1999, Week 1
February 1999, Week 5
February 1999, Week 4
February 1999, Week 3
February 1999, Week 2
February 1999, Week 1
January 1999, Week 5
January 1999, Week 4
January 1999, Week 3
January 1999, Week 2
January 1999, Week 1
December 1998, Week 5
December 1998, Week 4
December 1998, Week 3
December 1998, Week 2
December 1998, Week 1
November 1998, Week 5
November 1998, Week 4
November 1998, Week 3
November 1998, Week 2
November 1998, Week 1
October 1998, Week 5
October 1998, Week 4
October 1998, Week 3
October 1998, Week 2
October 1998, Week 1
September 1998, Week 5
September 1998, Week 4
September 1998, Week 3

ATOM RSS1 RSS2



LISTSERV.BROWN.EDU

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager