Ah, maybe you are not over-problematizing, but prematurely-optimizing. You want,
rightly, a simple interface in which the casual reader spots a mis-transcription or
mis-classification and is willing to fix it. But youíre then jumping to saying we need
a specific re-phrasing of the XML source, and quoting markup, and getting me worried
You can describe what the system does and what the user-interface is like. Donít
worry at this point about how the software works, and what it does under the hood.
Thatís a technical discussion later which neither you nor I really need worry about.
Chief Data Architect
University of Oxford IT Services
13 Banbury Road, Oxford OX2 6NN. Phone +44 1865 283431