2016-01-20 18:39 GMT-02:00 Padraic Brown <
[log in to unmask]>:
> On Wed, Jan 20, 2016 at 11:09 AM, Leonardo Castro <[log in to unmask]>
> > At the post office, they told me they would contact the postperson who
> delivers in my area,
> > and that the 8-digit ZIP code also informs my building, so they would
> probably find the
> > correct building anyway, after trying the two possibilities.
> > Maybe I just don't want to believe that nobody sent me a card... ;-(
> You were on my list as well, and I sent all my cards out last month. If
> you haven't
> received it by now, it could well be stuck in a local sorting facility. :(
> Hopefully it and
> all your other cards will arrive soon!
I hope the resident of the other block hasn't kept the cards for himself.
He must have been intrigued by the languages...
> Speaking of, I did receive your summertime Santa card just today, for
> which thanks!
That's good news! I think I sent it next to January 1. So it takes about 20
Let me know if you have any problems with the translation... :-)
> PS: the card I sent you hasn't been returned as of yet either, so I
> suspect it's in a
> post office near you! But if it does come back here, I'll just write the
> correct address
> on it.