LISTSERV mailing list manager LISTSERV 16.5

Help for CONLANG Archives


CONLANG Archives

CONLANG Archives


CONLANG@LISTSERV.BROWN.EDU


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

CONLANG Home

CONLANG Home

CONLANG  July 2017, Week 2

CONLANG July 2017, Week 2

Subject:

Sample Sentence Silliness

From:

Puey McCleary <[log in to unmask]>

Reply-To:

Constructed Languages List <[log in to unmask]>

Date:

Sat, 8 Jul 2017 21:13:51 -0400

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (638 lines)

I would like to thank everyone who has given me suggestions on
reconstructing the Classical Martian language or who has in any way
provided me with materials.

 I've been working hard on the language, and if you're interested in the
details of how I'm doing that, I've provided some links below.  But, for
the purpose of general fun, here are some of the sample sentences that I've
been able to reconstruct from what grammar and vocabulary I've been able to
find.

 Silliness awaiteth ...


Llána Quathulo levshallë Quequollet.
Llana of Gathol is loved by Ghek.

Ma Sarmaqui hrérunë vi ma Quomana' avmi' amari.
The Sarmaks think that the Princesses will be beautiful.

Ma Pfifletríngi sérüa' udni' o pulhë.
The Pfifltriggi remember to drink the cola.

Cordosyë' o andomlos nhuvea Sár.
She dances from the city of the good King.

Tumérorepsi ma vwaingantha.
The hands point to each other.

Quecar lobno' o vantho vyát.
Ghek kicks the banth's head.

Quecar tonda sentar vun xummer.
Ghek is neither a wizard nor a sweetheart.

O Vadshonger në' o Nhalfë mtil yéraito.
The Queen and the male calot see us three.

Lobnonwes o tohë ha' aölë xevol o' Aëlíta' o Quoman o khlíta' aë.
I kick her, the purple and orange maiden, Aelita, the Princess who is
starlight seen for the last time.

Quecar athë ma huäleccintar mi vavanthë lavindil peintar.
Ghek looks towards the sacred fields and at lions who are running towards
us.

Wora pipëais o nhannoshshë?
What food is she putting on the rock?

Wor ngrïait a Tara' án vun  Quequol?
Whom do you love, Tara, me or Ghek?

Yaitalë Quequol amúthanwer.
Seeing Ghek, I slay him.

Vanthos mrehalos o' átahol Sarmaquë' udnë cál.
After the Banth ate an egg, the Sarmak drinks milk.

Olaun nget o Yhendwerol Quoravso.
I shall wrestle against the Warlord of Mars.

Tsin Quequol áfëa livshan o Quoman.
Despite Ghek, I still live and love the Princess.

Sovillos levshanwet.
As for the Princess, I love her.

Taräos shlha lalfo.
Tara, she sleeps and dreams.

Callos angreciën o cál Hilïumo.
Milk I have drunk, the milk of Helium.

Odweros xutascofaum varrol.
The general I shall decapitate in battle.

Hyowos amúthalos o hnacrol panlulmen.
Hyoi slew the hnakra, and I wept.

Tó hnám fe lixiärírashsher.
There is evil in those mountains.

Quoi Théroni lhurronwoshshë.
There were no Sorns in my city.

Cesnga Nheshaho soraquë.
Dejah's sorak is jumping.

O hrarier lhurro' ilimpië pastareryë.
The warrior of the city has obeyed his father.

Quorthaner në nhaftarer mhérondë' o Pelë' o' Otsë.
An assassin and an amazon left the Otz Valley.

Lamvë Queca su' ul adnecur.
Ghek ran for three of the miles.

Sir éravau sasan then Sarmaquicur.
These will be the forest lands that belong to the Sarmaks.

Mrehen o' orohë mré then Caldírenethir.
I eat the green food that belongs to the trio of Kaldanes.

O tasur ava thenwë, shun o vornmet érava thetlë, shun o lantar ava thengni,
shun o soraquë' ava thesyë, shun o raicor then Quequo.
The lighthouse is mine, and the pair of swords is thine, and the land ship
is theirs, and the sorak is hers, and the rykor belongs to Ghek.

Yangan huälaccomlos Conéri.
I am going from the sacred land of Ancestors.

Ra' o hliöther cavëai Queca?
Is the cliff dragon hitting Ghek?

Ra' o sovillol caloter hlavsnai?
Was it the Princess that calot licked?

Ilteisnië' o ticshintar mhot o hayixa' anshoshshes Shahmor.
The hunter has jumped near the copper sword of Mars.

Cordala' Ainar xutascofmë' o panthan shlhala' o' únnoshshë.
Dancing Aina cuts off the head of the ronin, sleeping in the house.

Soätseräod levshan o ngahë' andë Conéripnur.
Soatsera I love, the city of my Ancestors.

Cérordo xevet then awalin tsúmashshë.
A pair of maidens dance in a northern country.

Ra yaitaith Taltsetlë cshi Satsúmäonta?
Do you see Earth near gigantic Jupiter?

Süaf Pastar në Thuwa në thilëa Soraquenwë.
I remember Father and Mother and my chocolate Sorak.

Athë ngoro' o' oëyala hnacra.
The concentrating hnakra scouts and growls.

Shohor érasfa sera rowonta.
Men dwell in a settlement near water.

Quú khlíta caur ma lixiäríramlor, shun yel tó häo.
There is no starlight above the mountains, and now there is chaos.

O canturer ashquëo yaito lavin havra.
The wizard of second sight sees the flowing incense.

Arhápë mangatsitlar avnë' aë' o axashshë.
Ar-Hap the ruthless was seen for the last time in the sea.

Quoman Heruh Sethëo levsha Queca, shun Quecar levsharyes.
Princess Heru of Seth loves Ghek, and Ghek loves her.


Hrontë Tars Tarcas o soshara' o coyë.
Tars Tarkas, the great, the mighty, laughed.

Soter éravnë' u nhoru Ngórë Hashoso' o quorthan Túnollo.
These two were the sons of Gor Hajus, the assassin of Toonol.

Tó khlíta ma xunhuveshsher.
There is starlight on the good (men).

Queca' o levsha Llánäol Quathulo venquë Raicorroryoshshë' o causannë
Yhetannol.
Ghek, who loves Llana of Gathol, stood upon his Rykor which was playing
Jetan.

Anha ma yhérutë Vanthintha léravë Hmanngaunamlor ma ngéroro.
Men who stab Banths run from Great White Apes that growl.

Othodner o' ahlaivsië xéranglintha ngrangë pulhë.
The she-calot who has licked the glass cups drank cola.

Cordo Meldilornoshshë' o Sovil yod levshan.
The Princess that I love dances in Meldilorn.

Aumba Tara yo ngonga' ava ngahë Cudnüoshshë.
Tara, whose golden hair is bright in the Sun, is falling.
Hil Úsen yollet tharérasallë cis hahandra' urendunwet!
Oh Lord, by whom all worlds are made, I praise thee!

Hilïuner yonta' uingcnen ava vena ngapë.
Helium, whither I went, is a great prison.

Hroita' o Yhén yon vuvnen.
The King, for whom I sang, is laughing.

O hamer në' o handramiter e' aisfanwë' érava' ettu në vulpu yiyithellet.
The river and the rivery valley where I now dwell are both small and full
of sea monsters.

Harendrir yomlo' uingcnen érava waxi në ngoihi.
The highlands, whence I went, are dark blue and black.

A Hrorosil a nomheril!
You Hross here and there, you hairy ones!

Hil quangahintha' Eldilantha!
Oh brightest Angels!

O Calden söa hrota' udnë pulhë.
The Kaldane eats and laughs and drinks Martian cola.

Yaito Tara vi lobnithwai' o calot.
Tara sees that you three kick the calot.

Quecar yaito' o Sovil, shun ngrïa.
Ghek sees the Princess, and (he) loves (her).

Tsinan ongyan o Queca.
I have a best friend, Ghek.

Ferolot calot ongyanonwomlo' o Queca.
I take a calot from my best friend, Ghek.

Nheshah Thóriser nhelenë marnei Taräon.
Dejah Thoris gives a dress to Tara.

Hyoih soxocë vanda Taräomlo.
Hyoi receives a spear from Tara.

Hyoir në' ongyanenwer o Queca quériri pulhë.
Hyoi and my best friend, Ghek, hold some Martian cola.

Tarar në Hyoir në' ongyanenwer o Queca në Nheshah Thóriser o Yhendarra
lérolë pulhë hó cál ara nhannon.
Tara, Hyoi, my best friend Ghek, and Dejah Thoris the Empress put some
Martian cola and milk upon a rock.

Yhetannos álur avnë vatüa.
The silent man was finished with Jetan.

Thacë covet o vanthë mhowollet në vandollet në hondäollet.
I strike and hit the banth with club, spear, and atlatl.

Rëa yhéner clanai hasi' o shó tasando?
Which king can find the beginning of philosophy?

Caslur levsha mi stostohë hasdi xelupaquoshshë.
Everyone loves the scattered hatchets found in the desert.

O taun shuwu caxoro' o shlhala vanthë.
The warrior stops and is cautious of the sleeping banth.

Caur ma trémlor tui ma shivli cauropno.
Above the clouds are the stars of our homeland.

Iltérisna ma' ecci thë në huvo.
The rabbit horses are jumping here and there.

O showur mi nanhanenshë ngracuicas sharnhaca.
The four-winged pterodactyl in the cliffside wants to drink some chocolate
tea.

Ma Wiërléruir qui ngréracei ma Théroni.
The Wieroos do not understand the Sorns.

Viquoinwë soraquë xor o vyattoshshesh Sarmaquë!
May I put a cat upon the head of a Sarmak!

O cró merinal Taäscinnon Conérinwalleh soxoxaun craviën o hnacra.
The bow, given to an Alien by my Ancestors, I shall take to slay the hnakra.

Or iquírai' o tumal then Sár Quequo?
Who has held the tea that belongs to King Ghek?

Stoholletis Yhén rahufan o Calden o Queca.
With the King's hatchet, I shall kill the Kaldane, Ghek.

O vandah rahda vandatunletis Nhár qui ngorraufa.
The tiger, killed by the priest's pair of spears, will not growl.

Paquolletis Cacalden ocórië Sarmaquë hruthuthuollet.
Throughout the country of the Kaldanes, a Sarmak has walked by means of
clockwork.

Lobmellenwë huva cluxiyilletish Soraquë thu Nheshah Thóriso.
I was kicked by the six legs of Dejah Thoris' Sorak.

Tsut mi sosompusillet seirérïannepni.
Beneath the sompus trees, you and I were singing.

Tsut u vuhonletis Shahmor hasoit xuxulïa!
Under the twin moons of Mars, may you find delight!

Lérobmeftipsi xetsin o notrollet.
We kicked each other across the ship.

Ungcë lanor xetsin wangonwollet.
The mosquito goes across my arm.

Yaneun o ngraimpontas Víl, tibnë qui yananwa.
I ought to go towards the King's triceratops, but I sha'n't.

O xever clafterrontas Hilïun ava Shanshongë Llána.
The maiden beside the woman of Helium is Princess Llana.

Coirdéröa ma panthaina thumthumontas Nhafteiru.
The ronin are dancing towards the drum of the Amazons.

Ra cerfanwa hrëa cun o Ngoshonta?
Am I speaking words about the King?

Ohroniëtlë cun o Quormandontas o pál!
You have thought about the Princess of the land!

Térentefti ta ma' astairintars në scilintars o sán.
We ran up to the astyra trees and skeel trees of the forest.

Xavart céroraufaupna ta yhan hamonta.
You and I will never walk to that river.

Yéraitongit entë' o' únnonta' a' ushongtë!
They see you in front of the house, you giant!

Ora' avei entë Quequonta huvo?
What is in front of Ghek there?

Sol hmurfan Thuwonwon qui' o Nhonoveronis o' andë.
I do this for my Mother, not for the Princess of the city.

Í sifë tumel o quorthanhonis Xodnánga!
Give tea to the assassin of Zodanga!

Tó yó Quequon, tibnë quú xummer heön.
Ghek has a friend, but he doesn't have a sweetheart.

O' átar uh o hocaththonis o Clavelta' ava hayixa.
The egg like the firestone of the Mayor is made of copper.

Ra' avait uh hrarïom, vun ra' avait uh nhalfon a Loquas Ptomel hil Yhén?
Are you like a warrior or like a male calot, oh Loquas Ptomel, King?

Úla!  Ara' o Sarmaquonis Nglundë sanger mhár!
Hey!  On top of the Sarmak of Jupiter, he has no hair!

Not vyatton alfuinwë.
Having a head, I should think.

Wos lavuinwë' ara' a vednonis Quathol?
Why must I run on top of the mountain of Gathol?

Cordmë sva nhaftarë not o heccathorronis Théroni.
That amazon danced with the high priest of the Sorns.

Coirëa' o Sovil not pastrof në calüon.
The Princess is walking with her father and mother.

Ahaumbériëngi cumindoshshes cumë.
They have fallen into a hole of a cave.

Hwaläoshshë nhenhoshshë vequë' esvei.
In a nest in a tree stands a pigeon.

Lobnuicasen Queca latroshshë në calmairoshshë në nhannoshshë në cerdëoshshë
në nhahloyoshshë.
I like kicking Ghek on a land ship, and in a calymra tree, and on a stone,
and in the field, and near a dandelion.

Lheurishshers Quoravus yaiton hoi Quoquoman.
In the cities of Mars, I see many Princesses.

Then mi' anandeshshes amari claclafter në tawi hoipi Quecar hnacu
honodrescona.
In the cities of beautiful women and tall pyramids, Ghek bites some weed
bread.

Then o ngepalloshshë cérassointu shicaihna në yáno në ngetaquë!
In the southern polar region, let's play Jikaida, Yano, and Getak!

Yana pteraton xor cluvziyinshë.
A sphinx insect goes upon my feet.

Cordmë Queca xor raicorroryoshshë.
Ghek danced upon his Rykor.

Ngoirëa vanthë mhot o Sovilloshshë.
A banth is growling near the Princess.

Thacneryen mhot vwangoshshë.
He struck me near my hand.

Lattotlomo levshanwet.
Because of your nose, I love you.

Avan quaxunhuvëa rhoimlor thë.
I am very happy because of the flowers here.

Avan quaxunhuvëa rhoimlos efefathë thë.
I am very happy because of the flowers of the garden here.

Quomnë Queca vanthomlo në shíranshenlo në quoquorcamlor.
Ghek ran from a banth, a trio of spiders, and dwarves here and there.

Quomnë Queca yhan nhonoveromlo në sentarninlo në' ushongtimlos Aäanthor.
Ghek ran from a princess, a pair of biologists, and giants of Aaanthor.

Caslur amarta heh Quequomlo.
Everyone is more beautiful than Ghek.

Heh o Yhendweromlo avat sluthë.
In comparison to the Warlord, you're a worm.

Al shucromlo sai' ainnomlo sai hmalunenhomlo' amúthau cravain hnacra.
Without harpoon, spear, or stick, I surely shall slay and kill the hnakra.

Avan tondië al ma sovilamlos Hilïun.
I am nothing without the princesses of Helium.

Xenti' o Shanshongomlo coirérëatë powa vanthë në Queca.
Behind the Princess a hungry banth and Ghek were walking.

Yérodmë ma faltarquaina xenti' o nglúnnomlo.
The pirates came behind the town.

Yérudno ma tré caur o' iöfarromlo në ma' úsaimlor.
The clouds come above the holy land and the trees.

Quecar ava cauh raicorromlo, shun o raicorer ava caur ma caundimlor.
Ghek is above his rykor, and the rykor is above the ants.

Saänge o lhurromlo' o Xór cérorë séröa clungraimpë.
Outside of the city of Zor, the triceratopses walk and eat here and there.

Saänge' o notromlo tó' ehor ud rowo.
Outside of the sea ship, there is much water.

Léravuipni con ma handramitamlor në mi tataquemlos Théroni.
We must run past the river valleys and the walls of the Sorns.

Ash, con ma tovoisumlor në mi cordalë hahandramlo yaiton Ás.
Okay, beyond the planets and the scattered, dancing worlds, I see the Sun.

Yhan soraquer cengahë heh Quequomlo.
This sorak is redder than Ghek.

Yaiton o Sovil o' amarta heh Sanóma Tóromlo.
I see the Princess who is more beautiful than Sanoma Tora.

Yaito' o pantham vi qui ngérorei caloita cethulcë heh vanthimlor.
The ronin sees that the calots, that are quieter than banths, do not growl.

Viquëa panthan mhot o Yhandarra cetaweshshë heh Nheshah Thórisomlo.
The ronin is standing near the Empress, taller than Dejah Thoris.

Haiyá Perelandra quatuyë' ul ahérihucur!
Hail Venus, brightest of stars!

Cérorel o Yhendarra shlhalanta' o lalfala.
They walk towards the sleeping Empress, the dreaming one.

Yhan asfer vulpë soraqui levshineller maiwiller.
This town is full of soraks, loved by children.

O Sovid lobnala Quequol ungcë' o quorthan lobninanta vanthollet.
The Princess, kicking Ghek, goes towards the assassin, kicked by a banth.

Cesoshara hatonwomlo tharasanwë hoi' auvei.
Because of my great sorrow, I create many inventions.

Novethë shamaner süui' o nglecnas tastäol o miätso.
A wise priest king must remember the fall of civilization at the beginning
of the world.

Vovérüa ma nhuvië shayei cumoshshes Otsë.
The happy women are singing in a cavern of Otz.

Érambaifa cumpeshi' anandë hecomlo në pahvothomlo në hnanomlo.
Democratic cities surely fall because of strife, sophistry, and evil.

Lalfuicas Queca cun sisílanta në nglauvsílonta në thillonta.
Ghek wants to dream about music, poetry, and chocolate.

Quecah sangë xummeh, shun hrérotapni henta.
Ghek has no sweetheart, and we all laugh at him.

Cérordmë ma noxuxuli xeiva' entë ma lalfalë nhafteiruntar.
The delightful maidens danced before the dreaming amazons.

Hil quahilëa nglúnë, ngrïanwet!
Oh most distant town, I love you!

Hronmë Queca vi' o quomaner avin quapoprin.
Ghek thought that the princess was very disgusting.

O' Oyarsar Meldilorno vongi cash sanhë.
The Archangel of Meldilorn defends all of mortalkind.

Hérilyoipni hularwa Hilïumonta' o lhúr quomanacur!
Let's travel to starry Helium, the city of princesses!

Yandë Queca caur o querlaitomlo, shun xindë rhelloshshes nheina.
Ghek went over the river and staid in the darkness of the trees.

O Faltarquan levshallë' o Sovillollet.
The Pirate is loved by the Princess.

Queca' elebniëllë soraquollet.
Ghek has been kicked by a sorak.

O Faltarquan o' ilivshiëllë Sovillollet cordo.
The Pirate, who has been loved by a Princess, dances.

Queca' o lobnaullë Soraquollet ambnë.
Ghek, who will be kicked by a sorak, fell

O Soviler levsharri' o Faltarquan cla randanwar.
The Princess would love the Pirate, if I killed him.

Cla' o Soviler yaitesyar o Faltarquan levshalri.
If the Princess sees him, the Pirate would be loved.

Quecar lobnorri' o Soraquë hau' elebnerya.
Ghek would kick the Sorak, if he were to kick.

O Soraquë lobnolri Quequollet hau' averya mhuwë.
The Sorak would be kicked by Ghek, be he strong.

Faltarquaner cravetë vanthë.
A pirate is killing a banth.

Crevacasem vanthi.
I love killing banths.

O Soviler lobnocas o faltarquan.
The Princess loves to kick the Pirate.

O Hnacra' ambacas querlaitoshshë.
The hnakra loves falling into the river.

Or ambaicas querlaitoshshë?
Who likes falling into a river?

Xavart érambonga querlaitoshshë.
They never fall into a river.

Qui levshanwat.
I do not love you.

Qui levshotlan.
You do not love me.

Xavart levshmanwa' o Sovil.
I never loved the Princess.

Cla lobnauferya' o Soraquë cravaulledna.
If I kick the Sorak, it will be killed.

Cla levshmanwa' o Sovid lobnausyen.
If I loved the Princess, she will kick me.

Xer Queca' ambei nohoshshë hrotatë' o Sovil.
When Ghek falls into a stream, the Princess keeps laughing.

Xer crutotla vornmë lavuit.
As soon as you hold a sword, you must run.

Cla' ól carfotla', avaut Shemathavë.
If you say it, you will be Queen.

Unta mrérehonga ma honodrescroini cérordaul.
Before they eat the weed bread, they will dance.

Të shlhotla lalfotlë.
As you sleep, you dream.

El hasoifat vanthë!
Would that you find a banth!

Caloter án hnacaifa.
Of course the calot will bite me.

Wa cacalotir án hnérangüai?
How many calots are biting me?

Maira lérobnai' o Sovil?
What three things kick the Princess?

Wo calottod lobmain?
Whose calot did I kick?

Afáleun o fuöl.
I ought to have been killing the scorpion.

O Hormaner vongeufa' o má.
The synthetic man will have to defend the child.

Hnacyuiten o honodrescrona.
I must be nibbling the bread.

Quecar ahnaicyeucas o honodrescrona.
Ghek has been wanting to nibble the bread.

Quecar aveucas tongë në cohë, tibnë avar quaneöwa.
Ghek wants to be big and fast, but he is too small.

Éraisfa ma' aöna' o' andoshshes almheri' ambana.
The birds dwell in the city of hairless necromancers.

Nol yanéroifapni' o ngapponta vun mi ngangapenta mhot o querlaitoshshë!
Let's not be going to the prison or the dungeons near the river!

Avart yérana' o querlu në mi vevel shoramoshshes rhovë.
The water and the bodies always go into the ocean of death.

O caltor në cantur në corquan lérobneufapsi.
The chemist, the physicist, and the soldier will surely kick each other.

Ra yaitotla' o lantar ambala' o nhenhomlo?
Do you see the land ship falling from the tree?

Ulshaquanshanwer tonda sovil, tibnë tó' ulsha cinoi.
My wife is not a princess, but we have love.

Hil ongvin ticshintar, er avau' o tsán xicumo tin tacentha?
Oh exalted hunter, where will the beast of the valley be in a few minutes?

Amturos cetuyë heh cas Vadshongomlo.
Venus is brighter than each Queen.

O' athquanshar xavart faleufa' án o sovengë ces leinuntha.
The ninja maiden will never kill me, the one who defends all leenoo flowers.

Yorquer ul conéricur hrérotaifa thanta' a Queca.
A myriad of ancestors will surely laugh at you, Ghek.

Ra ma tiquir tarxo' avai' amartë?
Are the eyes of the giant spider beautiful?


http://pueymccleary.deviantart.com/journal/Aelita-and-Mars-691340854

http://pueymccleary.deviantart.com/journal/Caspak-and-Mars-691341527

http://pueymccleary.deviantart.com/journal/Vrilya-and-Mars-691342133

http://pueymccleary.deviantart.com/journal/Amtor-and-Mars-691342539

Top of Message | Previous Page | Permalink

Advanced Options


Options

Log In

Log In

Get Password

Get Password


Search Archives

Search Archives


Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe


Archives

April 2020, Week 1
March 2020, Week 5
March 2020, Week 4
March 2020, Week 3
March 2020, Week 2
March 2020, Week 1
February 2020, Week 5
February 2020, Week 4
February 2020, Week 3
February 2020, Week 2
February 2020, Week 1
January 2020, Week 5
January 2020, Week 4
January 2020, Week 3
January 2020, Week 2
January 2020, Week 1
December 2019, Week 5
December 2019, Week 4
December 2019, Week 3
December 2019, Week 2
December 2019, Week 1
November 2019, Week 5
November 2019, Week 4
November 2019, Week 3
November 2019, Week 2
November 2019, Week 1
October 2019, Week 5
October 2019, Week 4
October 2019, Week 3
October 2019, Week 2
October 2019, Week 1
September 2019, Week 5
September 2019, Week 4
September 2019, Week 3
September 2019, Week 2
September 2019, Week 1
August 2019, Week 5
August 2019, Week 4
August 2019, Week 3
August 2019, Week 2
August 2019, Week 1
July 2019, Week 5
July 2019, Week 4
July 2019, Week 3
July 2019, Week 2
July 2019, Week 1
June 2019, Week 5
June 2019, Week 4
June 2019, Week 3
June 2019, Week 2
June 2019, Week 1
May 2019, Week 5
May 2019, Week 4
May 2019, Week 3
May 2019, Week 2
May 2019, Week 1
April 2019, Week 5
April 2019, Week 4
April 2019, Week 3
April 2019, Week 2
April 2019, Week 1
March 2019, Week 5
March 2019, Week 4
March 2019, Week 3
March 2019, Week 2
March 2019, Week 1
February 2019, Week 4
February 2019, Week 3
February 2019, Week 2
February 2019, Week 1
January 2019, Week 5
January 2019, Week 4
January 2019, Week 3
January 2019, Week 2
January 2019, Week 1
December 2018, Week 5
December 2018, Week 4
December 2018, Week 3
December 2018, Week 2
December 2018, Week 1
November 2018, Week 5
November 2018, Week 4
November 2018, Week 3
November 2018, Week 2
November 2018, Week 1
October 2018, Week 5
October 2018, Week 4
October 2018, Week 3
October 2018, Week 2
October 2018, Week 1
September 2018, Week 5
September 2018, Week 4
September 2018, Week 3
September 2018, Week 2
September 2018, Week 1
August 2018, Week 5
August 2018, Week 4
August 2018, Week 3
August 2018, Week 2
August 2018, Week 1
July 2018, Week 5
July 2018, Week 4
July 2018, Week 3
July 2018, Week 2
July 2018, Week 1
June 2018, Week 5
June 2018, Week 4
June 2018, Week 3
June 2018, Week 2
June 2018, Week 1
May 2018, Week 5
May 2018, Week 4
May 2018, Week 3
May 2018, Week 2
May 2018, Week 1
April 2018, Week 5
April 2018, Week 4
April 2018, Week 3
April 2018, Week 2
April 2018, Week 1
March 2018, Week 5
March 2018, Week 4
March 2018, Week 3
March 2018, Week 2
March 2018, Week 1
February 2018, Week 4
February 2018, Week 3
February 2018, Week 2
February 2018, Week 1
January 2018, Week 5
January 2018, Week 4
January 2018, Week 3
January 2018, Week 2
January 2018, Week 1
December 2017, Week 5
December 2017, Week 4
December 2017, Week 3
December 2017, Week 2
December 2017, Week 1
November 2017, Week 5
November 2017, Week 4
November 2017, Week 3
November 2017, Week 2
November 2017, Week 1
October 2017, Week 5
October 2017, Week 4
October 2017, Week 3
October 2017, Week 2
October 2017, Week 1
September 2017, Week 5
September 2017, Week 4
September 2017, Week 3
September 2017, Week 2
September 2017, Week 1
August 2017, Week 5
August 2017, Week 4
August 2017, Week 3
August 2017, Week 2
August 2017, Week 1
July 2017, Week 5
July 2017, Week 4
July 2017, Week 3
July 2017, Week 2
July 2017, Week 1
June 2017, Week 5
June 2017, Week 4
June 2017, Week 3
June 2017, Week 2
June 2017, Week 1
May 2017, Week 5
May 2017, Week 4
May 2017, Week 3
May 2017, Week 2
May 2017, Week 1
April 2017, Week 5
April 2017, Week 4
April 2017, Week 3
April 2017, Week 2
April 2017, Week 1
March 2017, Week 5
March 2017, Week 4
March 2017, Week 3
March 2017, Week 2
March 2017, Week 1
February 2017, Week 4
February 2017, Week 3
February 2017, Week 2
February 2017, Week 1
January 2017, Week 4
January 2017, Week 3
January 2017, Week 2
January 2017, Week 1
December 2016, Week 5
December 2016, Week 4
December 2016, Week 3
December 2016, Week 2
December 2016, Week 1
November 2016, Week 5
November 2016, Week 4
November 2016, Week 3
November 2016, Week 2
November 2016, Week 1
October 2016, Week 5
October 2016, Week 4
October 2016, Week 3
October 2016, Week 2
October 2016, Week 1
September 2016, Week 5
September 2016, Week 4
September 2016, Week 3
September 2016, Week 2
September 2016, Week 1
August 2016, Week 5
August 2016, Week 4
August 2016, Week 3
August 2016, Week 2
August 2016, Week 1
July 2016, Week 5
July 2016, Week 4
July 2016, Week 3
July 2016, Week 2
July 2016, Week 1
June 2016, Week 5
June 2016, Week 4
June 2016, Week 3
June 2016, Week 2
June 2016, Week 1
May 2016, Week 5
May 2016, Week 4
May 2016, Week 3
May 2016, Week 2
May 2016, Week 1
April 2016, Week 5
April 2016, Week 4
April 2016, Week 3
April 2016, Week 2
April 2016, Week 1
March 2016, Week 5
March 2016, Week 4
March 2016, Week 3
March 2016, Week 2
March 2016, Week 1
February 2016, Week 5
February 2016, Week 4
February 2016, Week 3
February 2016, Week 2
February 2016, Week 1
January 2016, Week 5
January 2016, Week 4
January 2016, Week 3
January 2016, Week 2
January 2016, Week 1
December 2015, Week 5
December 2015, Week 4
December 2015, Week 3
December 2015, Week 2
December 2015, Week 1
November 2015, Week 5
November 2015, Week 4
November 2015, Week 3
November 2015, Week 2
November 2015, Week 1
October 2015, Week 5
October 2015, Week 4
October 2015, Week 3
October 2015, Week 2
October 2015, Week 1
September 2015, Week 5
September 2015, Week 4
September 2015, Week 3
September 2015, Week 2
September 2015, Week 1
August 2015, Week 5
August 2015, Week 4
August 2015, Week 3
August 2015, Week 2
August 2015, Week 1
July 2015, Week 5
July 2015, Week 4
July 2015, Week 3
July 2015, Week 2
July 2015, Week 1
June 2015, Week 5
June 2015, Week 4
June 2015, Week 3
June 2015, Week 2
June 2015, Week 1
May 2015, Week 5
May 2015, Week 4
May 2015, Week 3
May 2015, Week 2
May 2015, Week 1
April 2015, Week 5
April 2015, Week 4
April 2015, Week 3
April 2015, Week 2
April 2015, Week 1
March 2015, Week 5
March 2015, Week 4
March 2015, Week 3
March 2015, Week 2
March 2015, Week 1
February 2015, Week 4
February 2015, Week 3
February 2015, Week 2
February 2015, Week 1
January 2015, Week 5
January 2015, Week 4
January 2015, Week 3
January 2015, Week 2
January 2015, Week 1
December 2014, Week 5
December 2014, Week 4
December 2014, Week 3
December 2014, Week 2
December 2014, Week 1
November 2014, Week 5
November 2014, Week 4
November 2014, Week 3
November 2014, Week 2
November 2014, Week 1
October 2014, Week 5
October 2014, Week 4
October 2014, Week 3
October 2014, Week 2
October 2014, Week 1
September 2014, Week 5
September 2014, Week 4
September 2014, Week 3
September 2014, Week 2
September 2014, Week 1
August 2014, Week 5
August 2014, Week 4
August 2014, Week 3
August 2014, Week 2
August 2014, Week 1
July 2014, Week 5
July 2014, Week 4
July 2014, Week 3
July 2014, Week 2
July 2014, Week 1
June 2014, Week 5
June 2014, Week 4
June 2014, Week 3
June 2014, Week 2
June 2014, Week 1
May 2014, Week 5
May 2014, Week 4
May 2014, Week 3
May 2014, Week 2
May 2014, Week 1
April 2014, Week 5
April 2014, Week 4
April 2014, Week 3
April 2014, Week 2
April 2014, Week 1
March 2014, Week 5
March 2014, Week 4
March 2014, Week 3
March 2014, Week 2
March 2014, Week 1
February 2014, Week 4
February 2014, Week 3
February 2014, Week 2
February 2014, Week 1
January 2014, Week 5
January 2014, Week 4
January 2014, Week 3
January 2014, Week 2
January 2014, Week 1
December 2013, Week 5
December 2013, Week 4
December 2013, Week 3
December 2013, Week 2
December 2013, Week 1
November 2013, Week 5
November 2013, Week 4
November 2013, Week 3
November 2013, Week 2
November 2013, Week 1
October 2013, Week 5
October 2013, Week 4
October 2013, Week 3
October 2013, Week 2
October 2013, Week 1
September 2013, Week 5
September 2013, Week 4
September 2013, Week 3
September 2013, Week 2
September 2013, Week 1
August 2013, Week 5
August 2013, Week 4
August 2013, Week 3
August 2013, Week 2
August 2013, Week 1
July 2013, Week 5
July 2013, Week 4
July 2013, Week 3
July 2013, Week 2
July 2013, Week 1
June 2013, Week 5
June 2013, Week 4
June 2013, Week 3
June 2013, Week 2
June 2013, Week 1
May 2013, Week 5
May 2013, Week 4
May 2013, Week 3
May 2013, Week 2
May 2013, Week 1
April 2013, Week 5
April 2013, Week 4
April 2013, Week 3
April 2013, Week 2
April 2013, Week 1
March 2013, Week 5
March 2013, Week 4
March 2013, Week 3
March 2013, Week 2
March 2013, Week 1
February 2013, Week 4
February 2013, Week 3
February 2013, Week 2
February 2013, Week 1
January 2013, Week 5
January 2013, Week 4
January 2013, Week 3
January 2013, Week 2
January 2013, Week 1
December 2012, Week 5
December 2012, Week 4
December 2012, Week 3
December 2012, Week 2
December 2012, Week 1
November 2012, Week 5
November 2012, Week 4
November 2012, Week 3
November 2012, Week 2
November 2012, Week 1
October 2012, Week 5
October 2012, Week 4
October 2012, Week 3
October 2012, Week 2
October 2012, Week 1
September 2012, Week 5
September 2012, Week 4
September 2012, Week 3
September 2012, Week 2
September 2012, Week 1
August 2012, Week 5
August 2012, Week 4
August 2012, Week 3
August 2012, Week 2
August 2012, Week 1
July 2012, Week 5
July 2012, Week 4
July 2012, Week 3
July 2012, Week 2
July 2012, Week 1
June 2012, Week 5
June 2012, Week 4
June 2012, Week 3
June 2012, Week 2
June 2012, Week 1
May 2012, Week 5
May 2012, Week 4
May 2012, Week 3
May 2012, Week 2
May 2012, Week 1
April 2012, Week 5
April 2012, Week 4
April 2012, Week 3
April 2012, Week 2
April 2012, Week 1
March 2012, Week 5
March 2012, Week 4
March 2012, Week 3
March 2012, Week 2
March 2012, Week 1
February 2012, Week 5
February 2012, Week 4
February 2012, Week 3
February 2012, Week 2
February 2012, Week 1
January 2012, Week 5
January 2012, Week 4
January 2012, Week 3
January 2012, Week 2
January 2012, Week 1
December 2011, Week 5
December 2011, Week 4
December 2011, Week 3
December 2011, Week 2
December 2011, Week 1
November 2011, Week 5
November 2011, Week 4
November 2011, Week 3
November 2011, Week 2
November 2011, Week 1
October 2011, Week 5
October 2011, Week 4
October 2011, Week 3
October 2011, Week 2
October 2011, Week 1
September 2011, Week 5
September 2011, Week 4
September 2011, Week 3
September 2011, Week 2
September 2011, Week 1
August 2011, Week 5
August 2011, Week 4
August 2011, Week 3
August 2011, Week 2
August 2011, Week 1
July 2011, Week 5
July 2011, Week 4
July 2011, Week 3
July 2011, Week 2
July 2011, Week 1
June 2011, Week 5
June 2011, Week 4
June 2011, Week 3
June 2011, Week 2
June 2011, Week 1
May 2011, Week 5
May 2011, Week 4
May 2011, Week 3
May 2011, Week 2
May 2011, Week 1
April 2011, Week 5
April 2011, Week 4
April 2011, Week 3
April 2011, Week 2
April 2011, Week 1
March 2011, Week 5
March 2011, Week 4
March 2011, Week 3
March 2011, Week 2
March 2011, Week 1
February 2011, Week 4
February 2011, Week 3
February 2011, Week 2
February 2011, Week 1
January 2011, Week 5
January 2011, Week 4
January 2011, Week 3
January 2011, Week 2
January 2011, Week 1
December 2010, Week 5
December 2010, Week 4
December 2010, Week 3
December 2010, Week 2
December 2010, Week 1
November 2010, Week 5
November 2010, Week 4
November 2010, Week 3
November 2010, Week 2
November 2010, Week 1
October 2010, Week 5
October 2010, Week 4
October 2010, Week 3
October 2010, Week 2
October 2010, Week 1
September 2010, Week 5
September 2010, Week 4
September 2010, Week 3
September 2010, Week 2
September 2010, Week 1
August 2010, Week 5
August 2010, Week 4
August 2010, Week 3
August 2010, Week 2
August 2010, Week 1
July 2010, Week 5
July 2010, Week 4
July 2010, Week 3
July 2010, Week 2
July 2010, Week 1
June 2010, Week 5
June 2010, Week 4
June 2010, Week 3
June 2010, Week 2
June 2010, Week 1
May 2010, Week 5
May 2010, Week 4
May 2010, Week 3
May 2010, Week 2
May 2010, Week 1
April 2010, Week 5
April 2010, Week 4
April 2010, Week 3
April 2010, Week 2
April 2010, Week 1
March 2010, Week 5
March 2010, Week 4
March 2010, Week 3
March 2010, Week 2
March 2010, Week 1
February 2010, Week 4
February 2010, Week 3
February 2010, Week 2
February 2010, Week 1
January 2010, Week 5
January 2010, Week 4
January 2010, Week 3
January 2010, Week 2
January 2010, Week 1
December 2009, Week 5
December 2009, Week 4
December 2009, Week 3
December 2009, Week 2
December 2009, Week 1
November 2009, Week 5
November 2009, Week 4
November 2009, Week 3
November 2009, Week 2
November 2009, Week 1
October 2009, Week 5
October 2009, Week 4
October 2009, Week 3
October 2009, Week 2
October 2009, Week 1
September 2009, Week 5
September 2009, Week 4
September 2009, Week 3
September 2009, Week 2
September 2009, Week 1
August 2009, Week 5
August 2009, Week 4
August 2009, Week 3
August 2009, Week 2
August 2009, Week 1
July 2009, Week 5
July 2009, Week 4
July 2009, Week 3
July 2009, Week 2
July 2009, Week 1
June 2009, Week 5
June 2009, Week 4
June 2009, Week 3
June 2009, Week 2
June 2009, Week 1
May 2009, Week 5
May 2009, Week 4
May 2009, Week 3
May 2009, Week 2
May 2009, Week 1
April 2009, Week 5
April 2009, Week 4
April 2009, Week 3
April 2009, Week 2
April 2009, Week 1
March 2009, Week 5
March 2009, Week 4
March 2009, Week 3
March 2009, Week 2
March 2009, Week 1
February 2009, Week 4
February 2009, Week 3
February 2009, Week 2
February 2009, Week 1
January 2009, Week 5
January 2009, Week 4
January 2009, Week 3
January 2009, Week 2
January 2009, Week 1
December 2008, Week 5
December 2008, Week 4
December 2008, Week 3
December 2008, Week 2
December 2008, Week 1
November 2008, Week 5
November 2008, Week 4
November 2008, Week 3
November 2008, Week 2
November 2008, Week 1
October 2008, Week 5
October 2008, Week 4
October 2008, Week 3
October 2008, Week 2
October 2008, Week 1
September 2008, Week 5
September 2008, Week 4
September 2008, Week 3
September 2008, Week 2
September 2008, Week 1
August 2008, Week 5
August 2008, Week 4
August 2008, Week 3
August 2008, Week 2
August 2008, Week 1
July 2008, Week 5
July 2008, Week 4
July 2008, Week 3
July 2008, Week 2
July 2008, Week 1
June 2008, Week 5
June 2008, Week 4
June 2008, Week 3
June 2008, Week 2
June 2008, Week 1
May 2008, Week 5
May 2008, Week 4
May 2008, Week 3
May 2008, Week 2
May 2008, Week 1
April 2008, Week 5
April 2008, Week 4
April 2008, Week 3
April 2008, Week 2
April 2008, Week 1
March 2008, Week 5
March 2008, Week 4
March 2008, Week 3
March 2008, Week 2
March 2008, Week 1
February 2008, Week 5
February 2008, Week 4
February 2008, Week 3
February 2008, Week 2
February 2008, Week 1
January 2008, Week 5
January 2008, Week 4
January 2008, Week 3
January 2008, Week 2
January 2008, Week 1
December 2007, Week 5
December 2007, Week 4
December 2007, Week 3
December 2007, Week 2
December 2007, Week 1
November 2007, Week 5
November 2007, Week 4
November 2007, Week 3
November 2007, Week 2
November 2007, Week 1
October 2007, Week 5
October 2007, Week 4
October 2007, Week 3
October 2007, Week 2
October 2007, Week 1
September 2007, Week 5
September 2007, Week 4
September 2007, Week 3
September 2007, Week 2
September 2007, Week 1
August 2007, Week 5
August 2007, Week 4
August 2007, Week 3
August 2007, Week 2
August 2007, Week 1
July 2007, Week 5
July 2007, Week 4
July 2007, Week 3
July 2007, Week 2
July 2007, Week 1
June 2007, Week 5
June 2007, Week 4
June 2007, Week 3
June 2007, Week 2
June 2007, Week 1
May 2007, Week 5
May 2007, Week 4
May 2007, Week 3
May 2007, Week 2
May 2007, Week 1
April 2007, Week 5
April 2007, Week 4
April 2007, Week 3
April 2007, Week 2
April 2007, Week 1
March 2007, Week 5
March 2007, Week 4
March 2007, Week 3
March 2007, Week 2
March 2007, Week 1
February 2007, Week 4
February 2007, Week 3
February 2007, Week 2
February 2007, Week 1
January 2007, Week 5
January 2007, Week 4
January 2007, Week 3
January 2007, Week 2
January 2007, Week 1
December 2006, Week 5
December 2006, Week 4
December 2006, Week 3
December 2006, Week 2
December 2006, Week 1
November 2006, Week 5
November 2006, Week 4
November 2006, Week 3
November 2006, Week 2
November 2006, Week 1
October 2006, Week 5
October 2006, Week 4
October 2006, Week 3
October 2006, Week 2
October 2006, Week 1
September 2006, Week 5
September 2006, Week 4
September 2006, Week 3
September 2006, Week 2
September 2006, Week 1
August 2006, Week 5
August 2006, Week 4
August 2006, Week 3
August 2006, Week 2
August 2006, Week 1
July 2006, Week 5
July 2006, Week 4
July 2006, Week 3
July 2006, Week 2
July 2006, Week 1
June 2006, Week 5
June 2006, Week 4
June 2006, Week 3
June 2006, Week 2
June 2006, Week 1
May 2006, Week 5
May 2006, Week 4
May 2006, Week 3
May 2006, Week 2
May 2006, Week 1
April 2006, Week 5
April 2006, Week 4
April 2006, Week 3
April 2006, Week 2
April 2006, Week 1
March 2006, Week 5
March 2006, Week 4
March 2006, Week 3
March 2006, Week 2
March 2006, Week 1
February 2006, Week 4
February 2006, Week 3
February 2006, Week 2
February 2006, Week 1
January 2006, Week 5
January 2006, Week 4
January 2006, Week 3
January 2006, Week 2
January 2006, Week 1
December 2005, Week 5
December 2005, Week 4
December 2005, Week 3
December 2005, Week 2
December 2005, Week 1
November 2005, Week 5
November 2005, Week 4
November 2005, Week 3
November 2005, Week 2
November 2005, Week 1
October 2005, Week 5
October 2005, Week 4
October 2005, Week 3
October 2005, Week 2
October 2005, Week 1
September 2005, Week 5
September 2005, Week 4
September 2005, Week 3
September 2005, Week 2
September 2005, Week 1
August 2005, Week 5
August 2005, Week 4
August 2005, Week 3
August 2005, Week 2
August 2005, Week 1
July 2005, Week 5
July 2005, Week 4
July 2005, Week 3
July 2005, Week 2
July 2005, Week 1
June 2005, Week 5
June 2005, Week 4
June 2005, Week 3
June 2005, Week 2
June 2005, Week 1
May 2005, Week 5
May 2005, Week 4
May 2005, Week 3
May 2005, Week 2
May 2005, Week 1
April 2005, Week 5
April 2005, Week 4
April 2005, Week 3
April 2005, Week 2
April 2005, Week 1
March 2005, Week 5
March 2005, Week 4
March 2005, Week 3
March 2005, Week 2
March 2005, Week 1
February 2005, Week 4
February 2005, Week 3
February 2005, Week 2
February 2005, Week 1
January 2005, Week 5
January 2005, Week 4
January 2005, Week 3
January 2005, Week 2
January 2005, Week 1
December 2004, Week 5
December 2004, Week 4
December 2004, Week 3
December 2004, Week 2
December 2004, Week 1
November 2004, Week 5
November 2004, Week 4
November 2004, Week 3
November 2004, Week 2
November 2004, Week 1
October 2004, Week 5
October 2004, Week 4
October 2004, Week 3
October 2004, Week 2
October 2004, Week 1
September 2004, Week 5
September 2004, Week 4
September 2004, Week 3
September 2004, Week 2
September 2004, Week 1
August 2004, Week 5
August 2004, Week 4
August 2004, Week 3
August 2004, Week 2
August 2004, Week 1
July 2004, Week 5
July 2004, Week 4
July 2004, Week 3
July 2004, Week 2
July 2004, Week 1
June 2004, Week 5
June 2004, Week 4
June 2004, Week 3
June 2004, Week 2
June 2004, Week 1
May 2004, Week 5
May 2004, Week 4
May 2004, Week 3
May 2004, Week 2
May 2004, Week 1
April 2004, Week 5
April 2004, Week 4
April 2004, Week 3
April 2004, Week 2
April 2004, Week 1
March 2004, Week 5
March 2004, Week 4
March 2004, Week 3
March 2004, Week 2
March 2004, Week 1
February 2004, Week 5
February 2004, Week 4
February 2004, Week 3
February 2004, Week 2
February 2004, Week 1
January 2004, Week 5
January 2004, Week 4
January 2004, Week 3
January 2004, Week 2
January 2004, Week 1
December 2003, Week 5
December 2003, Week 4
December 2003, Week 3
December 2003, Week 2
December 2003, Week 1
November 2003, Week 5
November 2003, Week 4
November 2003, Week 3
November 2003, Week 2
November 2003, Week 1
October 2003, Week 5
October 2003, Week 4
October 2003, Week 3
October 2003, Week 2
October 2003, Week 1
September 2003, Week 5
September 2003, Week 4
September 2003, Week 3
September 2003, Week 2
September 2003, Week 1
August 2003, Week 5
August 2003, Week 4
August 2003, Week 3
August 2003, Week 2
August 2003, Week 1
July 2003, Week 5
July 2003, Week 4
July 2003, Week 3
July 2003, Week 2
July 2003, Week 1
June 2003, Week 5
June 2003, Week 4
June 2003, Week 3
June 2003, Week 2
June 2003, Week 1
May 2003, Week 5
May 2003, Week 4
May 2003, Week 3
May 2003, Week 2
May 2003, Week 1
April 2003, Week 5
April 2003, Week 4
April 2003, Week 3
April 2003, Week 2
April 2003, Week 1
March 2003, Week 5
March 2003, Week 4
March 2003, Week 3
March 2003, Week 2
March 2003, Week 1
February 2003, Week 4
February 2003, Week 3
February 2003, Week 2
February 2003, Week 1
January 2003, Week 5
January 2003, Week 4
January 2003, Week 3
January 2003, Week 2
January 2003, Week 1
December 2002, Week 5
December 2002, Week 4
December 2002, Week 3
December 2002, Week 2
December 2002, Week 1
November 2002, Week 5
November 2002, Week 4
November 2002, Week 3
November 2002, Week 2
November 2002, Week 1
October 2002, Week 5
October 2002, Week 4
October 2002, Week 3
October 2002, Week 2
October 2002, Week 1
September 2002, Week 5
September 2002, Week 4
September 2002, Week 3
September 2002, Week 2
September 2002, Week 1
August 2002, Week 5
August 2002, Week 4
August 2002, Week 3
August 2002, Week 2
August 2002, Week 1
July 2002, Week 5
July 2002, Week 4
July 2002, Week 3
July 2002, Week 2
July 2002, Week 1
June 2002, Week 5
June 2002, Week 4
June 2002, Week 3
June 2002, Week 2
June 2002, Week 1
May 2002, Week 5
May 2002, Week 4
May 2002, Week 3
May 2002, Week 2
May 2002, Week 1
April 2002, Week 5
April 2002, Week 4
April 2002, Week 3
April 2002, Week 2
April 2002, Week 1
March 2002, Week 5
March 2002, Week 4
March 2002, Week 3
March 2002, Week 2
March 2002, Week 1
February 2002, Week 4
February 2002, Week 3
February 2002, Week 2
February 2002, Week 1
January 2002, Week 5
January 2002, Week 4
January 2002, Week 3
January 2002, Week 2
January 2002, Week 1
December 2001, Week 5
December 2001, Week 4
December 2001, Week 3
December 2001, Week 2
December 2001, Week 1
November 2001, Week 5
November 2001, Week 4
November 2001, Week 3
November 2001, Week 2
November 2001, Week 1
October 2001, Week 5
October 2001, Week 4
October 2001, Week 3
October 2001, Week 2
October 2001, Week 1
September 2001, Week 5
September 2001, Week 4
September 2001, Week 3
September 2001, Week 2
September 2001, Week 1
August 2001, Week 5
August 2001, Week 4
August 2001, Week 3
August 2001, Week 2
August 2001, Week 1
July 2001, Week 5
July 2001, Week 4
July 2001, Week 3
July 2001, Week 2
July 2001, Week 1
June 2001, Week 5
June 2001, Week 4
June 2001, Week 3
June 2001, Week 2
June 2001, Week 1
May 2001, Week 5
May 2001, Week 4
May 2001, Week 3
May 2001, Week 2
May 2001, Week 1
April 2001, Week 5
April 2001, Week 4
April 2001, Week 3
April 2001, Week 2
April 2001, Week 1
March 2001, Week 5
March 2001, Week 4
March 2001, Week 3
March 2001, Week 2
March 2001, Week 1
February 2001, Week 4
February 2001, Week 3
February 2001, Week 2
February 2001, Week 1
January 2001, Week 5
January 2001, Week 4
January 2001, Week 3
January 2001, Week 2
January 2001, Week 1
December 2000, Week 5
December 2000, Week 4
December 2000, Week 3
December 2000, Week 2
December 2000, Week 1
November 2000, Week 5
November 2000, Week 4
November 2000, Week 3
November 2000, Week 2
November 2000, Week 1
October 2000, Week 5
October 2000, Week 4
October 2000, Week 3
October 2000, Week 2
October 2000, Week 1
September 2000, Week 5
September 2000, Week 4
September 2000, Week 3
September 2000, Week 2
September 2000, Week 1
August 2000, Week 5
August 2000, Week 4
August 2000, Week 3
August 2000, Week 2
August 2000, Week 1
July 2000, Week 5
July 2000, Week 4
July 2000, Week 3
July 2000, Week 2
July 2000, Week 1
June 2000, Week 5
June 2000, Week 4
June 2000, Week 3
June 2000, Week 2
June 2000, Week 1
May 2000, Week 5
May 2000, Week 4
May 2000, Week 3
May 2000, Week 2
May 2000, Week 1
April 2000, Week 5
April 2000, Week 4
April 2000, Week 3
April 2000, Week 2
April 2000, Week 1
March 2000, Week 5
March 2000, Week 4
March 2000, Week 3
March 2000, Week 2
March 2000, Week 1
February 2000, Week 5
February 2000, Week 4
February 2000, Week 3
February 2000, Week 2
February 2000, Week 1
January 2000, Week 5
January 2000, Week 4
January 2000, Week 3
January 2000, Week 2
January 2000, Week 1
December 1999, Week 5
December 1999, Week 4
December 1999, Week 3
December 1999, Week 2
December 1999, Week 1
November 1999, Week 5
November 1999, Week 4
November 1999, Week 3
November 1999, Week 2
November 1999, Week 1
October 1999, Week 5
October 1999, Week 4
October 1999, Week 3
October 1999, Week 2
October 1999, Week 1
September 1999, Week 5
September 1999, Week 4
September 1999, Week 3
September 1999, Week 2
September 1999, Week 1
August 1999, Week 5
August 1999, Week 4
August 1999, Week 3
August 1999, Week 2
August 1999, Week 1
July 1999, Week 5
July 1999, Week 4
July 1999, Week 3
July 1999, Week 2
July 1999, Week 1
June 1999, Week 5
June 1999, Week 4
June 1999, Week 3
June 1999, Week 2
June 1999, Week 1
May 1999, Week 5
May 1999, Week 4
May 1999, Week 3
May 1999, Week 2
May 1999, Week 1
April 1999, Week 5
April 1999, Week 4
April 1999, Week 3
April 1999, Week 2
April 1999, Week 1
March 1999, Week 5
March 1999, Week 4
March 1999, Week 3
March 1999, Week 2
March 1999, Week 1
February 1999, Week 5
February 1999, Week 4
February 1999, Week 3
February 1999, Week 2
February 1999, Week 1
January 1999, Week 5
January 1999, Week 4
January 1999, Week 3
January 1999, Week 2
January 1999, Week 1
December 1998, Week 5
December 1998, Week 4
December 1998, Week 3
December 1998, Week 2
December 1998, Week 1
November 1998, Week 5
November 1998, Week 4
November 1998, Week 3
November 1998, Week 2
November 1998, Week 1
October 1998, Week 5
October 1998, Week 4
October 1998, Week 3
October 1998, Week 2
October 1998, Week 1
September 1998, Week 5
September 1998, Week 4
September 1998, Week 3

ATOM RSS1 RSS2



LISTSERV.BROWN.EDU

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager