>Sorry to disagree, but what I was describing in my post was *my* way of >speaking >French (as a native coming from Normandie) where "ne... pas" can still not >be >considered double negative. >Well, I've just realized when I saw my reply that my tone was a little >rough. Hey, no worries! I didn't realize that double French negation wasn't as common as I thought. (Quebec French is *definitely* a bastion of double-negation, as stated.) Thanks for the kind words about my website. I went to take a look at yours. Hey, you're cute :) </shameless flirt> Blessed be, Écartons ces romans Matt McLauchlin qu'on appèle systèmes, GM19, Montreal, Canada Et pour nous éléver English/français/esperanto descendons dans nous-mêmes. icq: 4420218 -Voltaire http://www.crosswinds.net/~montrealais _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com.