Print

Print


>   The wind over the black hills
>   The sand over the brown beaches
>   The rising of the tides
>   The setting of the suns

In Rinya:

    cwen nyv le sarau mu
    ates eghyr le enyau mu
    qhanau earin
    marau tilin

Phonetic:

  [ kwEn nYv le sa'raw mU ]
  [ 'ates 'EGYr le en'jaw mU ]
  [ Xa'naw 'earIn ]
  [ ma'raw 'tIlIn ]

Interlinear:

cwen      nyv      le    sar.au     mu
wind:PAT  hill:PL  REL  black.PRES  over
'Wind over black hills'

ates      eghyr     le   eny.au      mu
sand:PAT  beach:PL  REL  brown:PRES  over
'Sand over brown beaches'

qhan.au    ear.in
rise.PRES  tide.AGT
'The tide rises'

mar.au    til.in
set.PRES  sun:AGT
'The sun sets'

daniel