Jonathan wrote:

thanks to both of you who replied with help!

Aidan, you gave the phonetics for your translation, but Elliott seemed a
little more sure, so I think we'll go with his.  Can either of you give me
the phonetics for Elliott's translation?  No rush at all, my friend would
just like to be able to pronounce it accurately as well!  Thanks a million.

Well, actually you never specified the language..was it Scottish Gaelic or Irish Gaelic that you wanted to have translated?

Aidan gave Irish Gaelic, mine was Scottish, his is right, if you want to have the Irish.

Elliott Lash