Print

Print


On Nov/12/2002, Steg Belsky wrote:

> There's this song out now by "Las Ketchup" called "Aserejé".  They have
> different versions of it in different languages, but in all of them the chorus
> is:

        No, please, not here too! We've been listening to it all summer,
and I'm quite fed up of it :-)

> »»     Aserejč ja de jč
> »»     de jebe tu de jebere seibiunouva
> »»     majavi an de bugui an de buididipi
>
> Which is definitely not Spanish.

        Nope. It's english :-)

> others have said that it's just gibberish.  Some pages said that it's
> gibberish based on part of "Rapper's Delight" by the Sugarhill Gang

        Yes, that's exactly what it is. At least, that's what the
Ketchup themselves said in some interview here :-)

--
        Roberto Suarez Soto