Jan van Steenbergen <[log in to unmask]> 2003.01.08. 15:34:02-kor rta:

> > Do any of you have this kind of humorous word similarities in your
> conlangs?

Well, not in my conlangs, but I can tell there are lots of examples in written Hungarian and many european languages:
is (meaning "too"), a (article), rom ("ruin"), est ("evening"), hall ("hears"), hang ("sound"), alma ("apple"), por ("dust"), mi ("what" or "we"),

but also in spoken language:
ld (poultry) = germ. lud (praet. laden), vr ("castle") = germ. war (praet. sein), br ("though"; also "bar" but that's only derived), szn [si:n]

But no longer words, and certainly they have nothing to do with each other.

I lme vin de asi mosted!
May Heaven give you its grace!

Balazs Sudar <[log in to unmask]>