Print

Print


On Sat, 10 May 2003 15:41:57 +0400 Pavel Iosad <[log in to unmask]>
writes:

> > mase na hirna sina?
> > where is this found?
>
> It's in the drafts to Bilbo's song in Rivendell. Volume 7, The
> Treason
> of Isengard.
>
> Pavel
>
> P. S. Are you sure about the _mase_ and the word order?

i'm sure about the _mase_ (that's an attempt at telerin, not quenya
("elen sila _lumena_ vomentienguo")), i don't think anyone knows much
about word order in tolkien's languages... from what i've heard (mostly
on elfling) it's free in quenya and sindarin, so why not in telerin?

> Pavel Iosad               [log in to unmask]

--
Robert Wilson (aka kuvazokad, eltirno, ede...)
http://www.kuvazokad.tk/ -- http://kuvazokad.free.fr/
vkky vnkynvj vknyknj ykkv knvy?  karkalone kontoko?  kinsi rorotan kinsa
nadas?  baitta ke farzaiyai?  qxracc pqqattiircx iia kxqqhwiiallccre?
spreken u viserdya? pake biru ka pa rede?

"boys speak in rhythm
and girls just lie."
 -- anberlin - "foreign language"

narav teraz' iroti
kojes krat erarota
kuna, ysivaz' entas
naradas krat zuny narav
kuraz dityvyszi, radyji, sa rodyji
dimokrosi zosa endas
d' erensa dades kirs ins wiz

"They are not in Baghdad.  They are not in control of any airport.  I
tell you this.  It is all a lie.  They lie.  It is a hollywood movie.
You do not believe them."
  -- Mohammed Saeed al-Sahaf, Iraqi Minister of Information

-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GCS/M/O d-(---)  s: a18 C++$ UL++++>$ P+>++ L+(++)>++++ E--- W++(+++) N
o? K--- w+(--) O?> M-- V? PS PE+ Y+(++) PGP++ t+(*) 5-- X+++ R- tv b+++
DI+ D--- G++++ e h! r-- y-
------END GEEK CODE BLOCK------