Hi Rachel (or do you want us to call you Estel now?)
If you go to "Edit my profile" on Yum, there's an option in the edit page to either submit the URL of your picture, if it's already online somewhere, or to  upload the file to the YUM server and have it stored there.