um well you see vennish is based on mainly califonian english, bits of german, latin spanish(those are the #'s kind of) and russian(thats the /shch/ sound).
now the spelling is not exactly the same 100% of the time. but most of the time they are the same. I would have used different symbols if I had a better keyboard.(frankly the whole damned thing is pretty good for a sophomore in high school I think.)