Print

Print


En réponse à David Barrow :


>The Spanish equivalent of I'd like is 'me gustaría' (conditional)
>Yo quisiera (imperfect subjunctive) = (if) I wanted

That's incorrect. "yo quisiera" is very much a commonly used expression 
equivalent to "I'd like". The imperfect subjunctive is quite often used in 
Spanish with some verbs in place of the conditional ("yo querría" in this 
case). It's very common.

Christophe Grandsire.

http://rainbow.conlang.free.fr

You need a straight mind to invent a twisted conlang.