Just out of curiosity: Has anyone here read Charles Portis's Masters of Atlantis?  It's a comic novel about secret societies, at the center of which is the Atlantis myth.  There's a little bit of language stuff in there.  In either case, it's very funny.

-David