Print

Print


Je 02.35 atm 2004.01.25, vi skribis
>CETTE METHODE DE PROVOCATION EST LE FOND DE LA BASSESSE HUMAINE
>*
>La citation
> >Ni l'un ni l'autre de mes postings dans cet fil ne violent les
> >règles de ce site.
>n'est pas de Jacques Dehée,
>elle est de Stan Mulaik (voir la fin du texte)
>dans Fenêtre sur l'Europe
>citée par Don Harlow dans AUXLANG le 15-1-2004

Excuse me, Jacques, if I misread your French, but in fact the quotation
(which _was_ by Stan Mulaik), was originally posted here by _you_ on
2004.01.12, in your original message "Ces ignorants qui font la loi".

> >Auteur: Stan Mulaik
> >Date:   01-10-2003 17:08
> >
> >Deux fois j'ai essayé de signaler un message à cet site
> >représentant une traduction dans l'interlingue de l'article de M.
> >Kersaudy comme démonstration d'interlingua avec un défi à
> >l'Esperantists ici pour signaler leur propre traduction d'Esperantist
> >pour la comparaison. Le meilleur argument contre l'espéranto est
> >l'espéranto lui-même en comparaison avec quelque chose plus
> >professionnellement ouvré et plus semblable à plusieurs langues
> >européennes principales. Néanmoins...
> >
> >Deux fois il a été expurgé.
> >
> >J'ai également signalé un commentaire ici en français (grâce à
> >mon programme pour la traduction automatique sur un des ordinateurs
> >auxquels j'ai accès) de cet article. Il aussi a été expurgé.
> >
> >Ni l'un ni l'autre de mes postings dans cet fil ne violent les
> >règles de ce site.

-- Don HARLOW
http://www.webcom.com/~donh/don/don.html
Opinions (in English): http://www.harlows.org/don/opinions/
Esperanto (in English): http://www.harlows.org/don/esperanto/
Literaturo (Esperante): http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo