Print

Print


From:    Tristan McLeay <[log in to unmask]>
> On Sun, 25 Jan 2004, Carlos Thompson wrote:
>
> > If you know what to look, you can even recognize the substract language of
> > the foreigner.
>
> You've done that a few times. The word you're looking for is 'substrait'.
> There's also a different word, 'subtract' that *substract is often
> erroneously used by NES that means 'take away'.

You mean, of course, <substrate> (or rarely:  <substratum>).

 =========================================================================
Thomas Wier            "I find it useful to meet my subjects personally,
Dept. of Linguistics    because our secret police don't get it right
University of Chicago   half the time." -- octogenarian Sheikh Zayed of
1010 E. 59th Street     Abu Dhabi, to a French reporter.
Chicago, IL 60637