Print

Print


Roger Mills <[log in to unmask]> wrote:

<<<<
Elliott Lash apparently wrote (I never got the msg.):
>>>>

>  (1) Io ei nowad ?l?
>  "What is your name"

Tolaki kai sokalo a nai tokalo?
Name of you is what?

Or:

Sokalo a mai tolaki tokalo?
You have name what?

> > (2) Pan ei Dinneg i.
> > "My Nindic is limitted/small"

Pikani a pisisina pisina Niniti i potaki ponili kasina.
I speak language Nindic in no very skill.

Or:

Pikani a potaki ponili kasina pisisina Niniti.
I no very skill speak Niniti.

> > (3) Ni belchyr efann  echidd. Neiddaw, seffraenaw ni.
> > "Do not question her. Please, I will take care of
> > her."

Sokila potaki makokota itai timiko (maloki).
Thank no question to him/he (female).

Pikani a mataki talilino timiko.
I will take_care_of her.

> > (4) Ni ei mi boed, ei mi nachen echyth.
> > "I am no fool, but I am lost"

Pikani a potaki sawalako a lai a kiwalana.
I no insane but confused.

> > (5) Ei gwechod ?l nenne eraedd. Ban gwior i ieder
> > negior ni goth?
> > "Your anger is very dangerous. Who will save her if
> > you hurt her?

Sokalo a pomilo lai a ponili matamatana.
You angry then very make-danger.

Kitali tokalo a mataki tinanaka timiko i minasa naio sokalo a pakapakala
timiko?
Person what will rescue her in case that you make-wound her?