Print

Print


Consider a language where the genitive construction is of the form
PARTICLE POSSESSOR POSSESSED

so, for example, "The King's horse" would be (using English glosses)

of King horse.

Now, suppose we want to say "The King's knight's horse". The logical 
extension of the paradigm is

of of King knight horse.

This seems somewhat inelegant. What do natlangs (or conlangs for that 
matter) with similar syntax do?

Pete