Print

Print


On 11/21/06, Weld S Carter, Jr. <[log in to unmask]> wrote:
> I wonder how relevant we might consider the following comparison: In English we say 'It's Greek to
> me', but in German: 'es ist mir Spanish".

I haven't heard that locution in German -- though it reminds me of
"das kommt mir spanisch vor" (that seems odd/shady/disreputable to me)

Cheers,
-- 
Philip Newton <[log in to unmask]>