> >Actor is used in every one of the seven
> >specified languages...except one - in German it's a Schauspieler. So
> >shouldn't Latin be used for this word? Or does the market decide in
> >cases like this?
> _Is_ there a market to make such a decision?

Well, I'm working on that just now. Everybody's invited to join this 'market'.

(meaning that if anyone feels like becoming a member on the LsF blog,
they're welcome to do so)

I feel like I'm raising the dead.