Print

Print


On 9/5/07, Eldin Raigmore <[log in to unmask]> wrote:
> On Tue, 4 Sep 2007 21:43:16 +0000, Douglas Koller <[log in to unmask]>
> wrote:
> >.... I was under the impression we were supposed to sing this to "I've Been
> >Workin' on the Railroad" ....
> >Kou
>
> S. P. Somtow (aka Somtow P. Sucharitkul) translated that as "Apud Ferrequum
> Laboravi", IIANM.


My dog-Spanish translation of same from some point in junior high...

He 'stado trabajando por el ferrocaría
Todo cada día
He 'stado trabajando por el ferrocaría
Solamente pa' pasar el tiempo...



-- 
Mark J. Reed <[log in to unmask]>