I generally create a separate reciprocal pronoun, which may or may  
not be identical to the reflexive. For instance, in Kńtŕ:

Ulo vâs gsy.
/'ulO v3s gz1/
They see each other.

Which is distinct from the reflexive:

Ulo vâsy.
/'ulO 'v3s1/
They see themselves.

On Jul 8, 2009, at 1:30 AM, Jeff Sheets wrote:

> Or if you prefer, each other.  How do you translate it into your  
> conlang(s),
> and how do you translate it literally?