For the narrative format of this hoped-for tome, I think I would use
alliterative poetry - expanding the vocabulary as I go! - but also
focus on 'visual poetry', which I'm sure my conculture has but I'm not
sure how works.

I once saw a mighty passage (of English) written in a fixed-width font
such that every line had the same number of characters in it. This
would be fitting if there were such a thing as fixed-width fonts in my
conculture, but there are not. Due to the nature of their introduction
to technology, typesetting never created such a monster. So, since my
alphabet so far has a distinction between 'wide' and 'tall'
characters, maybe something playing with them would work.

Ah, perhaps a book of palindromes? Ha, alliterative palindromes would
be quite a feat.

Anyway, as for the actual story I'm not sure my conculture has long
narratives.  The tendency is towards collections of fairly related
shorts, with some premise of relevance to the reader. Instead of a
forceful conclusion with a big climax and ending, the stories have
that connection stated at the end- "and this is why I'm relating the
story". Often like a moral, but at other times a question or just a

I don't know if any equivalent of our fiction is developed. I think
the fiction would all explicitly state itself to be fictional- 'what
if this happened?' type stories.

On Tue, Nov 24, 2009 at 4:16 PM, Sam Stutter
<[log in to unmask]> wrote:
> How about a "Mandeville's Travels" kinda thing, but without the casual
> anti-semeticism? Or a collection of poetic romances like Mort d'Arthur or
> perhaps a Bisclavret? I guess concultural fact will be easier to work with
> that developing concultural fiction? What Medieval era would you say you
> prefer working with; the Anglo Saxon riddles / politics or a bit of baudy
> humour from Middle English?
> On 24 Nov 2009, at 20:47, Daniel Demski wrote:
>> On Tue, Nov 24, 2009 at 3:23 PM, Sam Stutter
>> <[log in to unmask]> wrote:
>>> What kind of
>>> culture does your language come from?
>> The language comes from a fictional planet with speakers who may or
>> may not be descended from humans (it's complicated). The early
>> language is in a barely-developed setting in which essentially royal
>> scribes are inventing and developing the writing system. This takes
>> place in a time when this unnamed empire is rather strong and the
>> royal court supports intellectual activity. This is the time period in
>> which scrolls seem the more appropriate writing material, but I'm not
>> sure.
>> Morkux proper, the later language, is spoken over a number of
>> centuries in which there is great change in the culture. My current
>> chronology has written Morkux (the written language is my focus) go
>> from a language which mages use to cast spells and communicate
>> magically over long distances to a language which is be used to speak
>> to computers (ie write computer programs), do mathematics, and
>> communicate over the Internet. During these centuries technology is
>> introduced forcefully to a thriving Medieval society, along with the
>> "Rukux" language (as "tannerril" is called in Morkux) which eventually
>> is to Morkux as Latin is to Greek, ie Rukux is the language of the
>> Empire but Morkux is known by everyone who is educated.
>> So towards the end there I'm thinking technology really would replace
>> books, which means books would be for show, but there is plenty of
>> time in which modern Morkux is spoken as the language of a society
>> which is basically a stereotypical Medieval/Fantasy setting.