Print

Print


2010/1/20 Michael Poxon <[log in to unmask]>

> Not sure that this is actually reflexive. If you wanted to make 'create'
> reflexive it would come out as "I create myself". The point is that subject
> and direct object refer to the same thing - though I'm sure there's a
> 'spectrum' here as in most grammatical definitions!
> Mike
>
>

anyway:
vi @vOmiiEsat p@jOtE = I create a fruit salad
vi anav @nvOmiiEsat p@jOtE  = I craete a fruit salad for you
vIvi @nvOmiiEs p@jOtE = I create a fruit salad for myself.

Is that more 'reflexive'?