Print

Print


Hallo!

On Sat, 1 May 2010 16:32:32 +0100, R A Brown wrote:

> [...]
> 
> To get us back to conlanging - it occurs to me that the 
> following should be intelligible in Esperanto:
> 
> juna beletan amindumas fraulinon viro
> "The young man woos the pretty young_lady"
> 
> Two questions:
> 1. Are such words orders ever encountered in Esperanto 
> verse? (I don't imagine such things would occur in prose)
> 
> 2. Are there conlangs in which such word orders may and do 
> occur?

I cannot speak for Esperanto, but such word order is possible in
Old Albic:

_Ivo binem phrijasa sarem ndaro._
young-M.AGT beautiful-F.OBJ woo-3SG:P-3SG:A young.woman-F.OBJ man-M.AGT
'The young man woos the pretty young woman.'

No problem.

--
... brought to you by the Weeping Elf
http://www.joerg-rhiemeier.de/Conlang/index.html