Print

Print


Bitseltin fulz eskrė »

> would I be churlish to suggest that the Spanish is a tad 
> ragged?
> For that matter, the German is also... odd.
8<
> The Spanish should be "Absolutamente prohibidas las llamas".  
8<
> Same thing goes also for Dutch. "Streng verboden voor lama's" 
> is how I'd have put it.

Oh, the shame. In my defence, 1998 is a long time ago. I was still in my
20s; just a boy really. Anyway, the site is merely a fossil now.

The most noteworthy omission from my POV now is Norwegian, which I started
learning a few months later and is now the closest thing I have to a second
language. Would it be "Lamaer strengt forbudt"?

James

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
James Campbell                              [log in to unmask]  www.zolid.com
Boring, but a cool boring.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --