Print

Print


Por mea gusto, on povus desvokalizar nur Krist-naska e Nov-Yare

/J

On Sat, Jan 1, 2011 at 2:28 PM, James Chandler <[log in to unmask]> wrote:
> Estimata posta_Mundi-ani:
>
> Me prizus saveskar quon vi pensas
> pri certena traiti di Populido, quo povus
> esar anke valoroza por altra LIA-sistemi.
>
> Meajudike, la koncizeso en la helpo-lingui
> esas importanta, do me probas ke Populido
> esez tam konciza kam posibla, sempre ke
> ol posedez omno necesa, inkluzite eufonio.
>
> Ni prenez, exemple, nia frazo decembral,
> tal qual me tradukis ol aden Populido:
>
> "Joyoz Krist-nask e prosperoz Nov Yar!"
>
> Ka vi povas facile pronuncar tal frazo?
> Ka vi preferus ke ol esus plu vokalizita,
> mem se to kelke longigus la texto?
>
> Yen la versiono maxim longa posibla dil frazo:
>
> "Joyozi Kristo-naske e prosperozi Novi Yare!"
>
> Do, mea konkreta questiono es (pri ta konkreta frazo):
>
> Ka, segun vi, es valida e suficas la versiono konciza? (10-silaba)
> Ka vi preferas la maxim longa versiono dil frazo? (16-silaba?
> Se nek l'una nek l'altra (exakte), voluntez dicar a me quale
> vi vokalizus e plenigus la kurta versiono por ke ol esez bona por vi.
>
> De Barcelona, me ankor-foye deziras a vi omna
> maxim felica e prosperoza Nova Yaro 2011, amiki!
>
>
> * * * * * * * *
> p a r t a k a
> * * * * * * * *
>
>
>
>
>
>
>
>
>