On Fri, 2011-03-04 at 15:09 +0000, Samuel Stutter wrote: > 2nd problem: the possible influence of the (presumably dead) language > Livonian. Reference material is scant to the extreme, I could only > find one reliable grammar (which is, as far as I can tell, part hand- > written (!)). Just on the off-chance that someone is an expert in dead > Baltic languages, can anyone help completing a Livonian wordlist? Look here: http://www.eraksti.lv/fetchbook.php?urlkey=1312742 It's in Wikipedia! I had to think about "Livonian" at first, as I think of it as "Liv". You might find more under the native name.