Print

Print


On 28 February 2012 14:34, Christophe Grandsire-Koevoets <[log in to unmask]
> wrote:

>
>
>> 4. I didn't know where the restroom was.
>>
>
> Tinevaj zunledan vajaguz etok.
> Tin<e><v>a-i
> zunl<e><d>a-n                         vajag-z       e-to-k.
> Room<ART><GEN.SG>-GEN location<ART><ACC.SG>-ACC learn-PTCP
> REAL-be-NON.PRS.
>
>
Oops! That should naturally be:

Tinevaj zunledan vajaguz us etok.

Forgot the negative _us_, that stands for "it is not true that...".
-- 
Christophe Grandsire-Koevoets.

http://christophoronomicon.blogspot.com/
http://www.christophoronomicon.nl/