Print

Print


On 07/12/12 11:01, Martin Mueller wrote:
> You can get some of the way with a text that has been annotated with POS
> tags. You can just look for POS sequences that you expect in this kind of
> construction. It's a pretty crude way to go, but it's relatively cheap and
> easy.

There is an example of how to do this at the bottom of the page for 'w':

http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ref-w.html

If you have parallel forms russian-english, for example, use @corresp to 
point from the original to the derived form(s), see:

http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ref-att.global.linking.html

cheers
stuart

-- 
Stuart Yeates
Library Technology Services http://www.victoria.ac.nz/library/