Error during command authentication.

Error - unable to initiate communication with LISTSERV (errno=111). The server is probably not started. LISTSERV 16.5 - CONLANG Archives



What's a matched list?
Emerging poet
Pen Name Mellissa Green
Budding novelist
tweet me



----- Original Message ----- 
From: "Matthew Turnbull" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, December 18, 2012 3:21 PM
Subject: respectively

>I was wondering how other languages, natural or constructed handle matched
> lists. In English they seem to be handled by the word respectively.
> An example of what I'm talking about.
> There were three houses, which were painted brown, blue and white
> respectively.
> Jim, Tom and Rebecca respectively took an apple, a pear and an orange. 
> (Jim
> took an apple, Tom took a pear and Rebecca took an orange.)