Print

Print


>
> How do you handle contrary-to-fact conditions and conclusions in your
> conlang(s), such as "If I were you, I wouldn't do that"?
>
Well, Adranik has a conditional mood for "if-then" statements:

Ge gez né kän ge sla ećad.
/jɛ jɛz nej ken jɛ slɑ 'ɛcɑd/
1sg.nom not that.sg do-1sg.npst 1sg.nom 2sg.acc 1sg.npst-conditional.npst.sg
(lit.) I that wouldn't do, I you am.
"I wouldn't do that, if I were you."

Adranik places the "then" statement before the "if" in a sentence. So it
basically uses a conditional plus a negative clause.

I'm not sure if that was exactly what you asked for, though.