Print

Print


Hallo conlangers!

On Thursday 07 February 2013 17:33:11 BPJ wrote:

> Bábilstuarn
> 
> Allir jarðarbúar tiuluðu siumu tungu ug nútuðu siumu
> úrð. Svau bár viað ír hair fluttust að uistan að hair
> fundu laugsliattu í Síníarlandi ug sittust hár að. Hau
> sugðu hair wír viað annan: "Kumum nú ug búum tial
> tígulstaina ug brinnum hau í ildi." Hair nútuðu
> tígulstaina í stáð grjuats ug biak í stáð stainlíms. Og
> hair sugðu: "Kumum nú, biggjum ukkr burg ug tuarn sim
> naui tial hiamins. Hár míð virðum viað frágir in
> tvístrumst ikki um alla jurðina." Hau staig Druttinn
> niaðr tial hiss að sjau burgina ug tuarninn sim minnirnir
> huvðu biggt. Og Druttinn ságði: "Nú íru hair ain hjuað
> ug tála siumu tungu. Hitta ír aðains uppháf hiss sim
> hair muanu táka siar fiarir hindr. Hiar iftir muan ikkirt
> virða haim um mign sim hair átla siar. Stígum nú niaðr
> ug ruglum tungumaul hairra svau að inginn skilji annars
> maul." Og Druttinn tvístraði haim háðan um alla
> jurðina ug hair háttu viað að biggja burgina. Av haim
> siukum haitir hún Bábil að hár ruglaði Druttinn
> tungumaul allrar jarðarinnar ug háðan tvístraði hann
> haim um alla jurðina.
> 
> -----------------------------------------------------------
> 
> A collection of the more extreme developments observed
> in outlying Scandinavian dialects applied to create a
> trivocalic language. Can anyone with a knowledge of
> Scandinavian/Norse spot the twists? There are no
> grammatical changes For convenience I started from a
> modern Icelandic text with the most glaring
> innovations removed.

Wow!  A plausible-looking North Germanic language with just three
vowel qualities!  This could be a nice lostlang, perhaps spoken
somewhere on the coast of northeastern North America as a survival
of Vinlandic.

--
... brought to you by the Weeping Elf
http://www.joerg-rhiemeier.de/Conlang/index.html
"Bêsel asa Éam, a Éam atha cvanthal a cvanth atha Éamal." - SiM 1:1