Print

Print


Olivier Simon skrev 2013-04-20 09:06:
> Yes, in Belgium and Switzerland they have other systems, while the French one is shared partly by Danish and Basque (this must be a legacy of the bell beakers...)
>
> The medical case the video refers to seems to be the one that happened in the south of my region : indeed, there was no translation at all (and sometimes, in this part of the region, one gets the impression that even French is a foreign language ;-))
>
> Another important issue is about time (hours); that's why the Sambahsa system is simple; 9:06 = nev saat six.
>
> Olivier
>
But isn't that formed like in 
French, 9 heures six (minutes)? I 
think I would prefer to have a word 
meaning time before the hour, 
something like klok 9 i 6, or hore 
9 i 6.

Kjell R