I consider the noun declinations of PIE and the derived IE languages to be
postpositions that have coalesced with the nouns they follow: quoting Latin:
civitas - city
civitatem - city TO (movement), DURING (temporal)
civitatis - city OF
civitati - city FOR, TO
civitate - city FROM

It combines the spatial and personal uses of the original postpositions; sandhi
perhaps took care of the details.

I myself don't see it as strange.

Wesley Parish

Quoting Gary Shannon <[log in to unmask]>:

> I've never studied a language that uses postpositions instead of
> prepositions. I can't quite warp my head around how that must work I
> take
> the sentence fragment: "IN a cottage ON the edge OF a great forest" and
> if
> I use postpositions I come up with "a cottage the edge a great forest OF
> ON
> IN" That just looks like RPN, and I'm sure that's not how it's done in
> a
> real natlang.
> So can somebody help me out with what word order you would find for a
> sentence like "She lived in a cottage on the edge of a great forest."
> using
> postpositions? The only postposition I can think of in English is
> "ago".
> (If it were a preposition then "ago three years" would be a perfectly
> good
> prepositional phrase, so I'm assuming it's a postposition. Or am I
> wrong
> about that?)
> --gary