Print

Print


> Date:    Wed, 25 Jun 2014 09:28:54 +0300
> From:    Risto Kupsala <[log in to unmask]>
> Subject: Re: How easy is Esperanto really?
> 
> Here's my experience. I speak Finnish (a Uralic language) natively and I 
> had learned some English, Swedish and German before I got to know Esperanto.
>  
(...)

> On the other hand, preposition + verb 
> compounds (f.ex. eldoni, alporti) seemed very odd and unintuitive to me. 
> So, on the whole, learning words was hard.

As a native French speaker, I did not understand "eldoni"
at first sight, but, if you knew German, you should have
recognized "ausgeben". Even Hungarians use the same
structure in "kiadni".