Hi guys! 
Catching up on this thread, sorry I'll reply to each email individually

Bertrand: just my tuppence, but I'm not quite comfortable with two things: 

- considering the Vulgate as a witness to the text being edited (that's debatable)
- if we went this way, I would rather use abbr and expan than orig and reg


----- Mail original -----
De: "Bertrand Gaiffe" <[log in to unmask]>
À: "Burghart Marjorie" <[log in to unmask]>, [log in to unmask]
Envoyé: Lundi 4 Mai 2015 08:56:02
Objet: Re: Encoding conjecture in critical apparatus

Why not then :

     <reg source=#vulgUestro>meo</reg>
<rdg wit="#vulgate" xml:id="vulgUestro">uestro</rdg>

   B. Gaiffe