Print

Print


Bast Erol wrote:
> On 2015-09-07 22:05:44, Gary Shannon <[log in to unmask]> wrote:
>> Do any natlangs or conlangs have gender-specific first person or second
>> person pronouns?
> 
> In Japanese:
> 
>> 1st per singular male
> 
> General:
> 俺 (ore) and 僕 (boku)
> "Ore" is rather rude, and would NOT be used towards one's boss (unless
> you wanted to get fired in a hurry) or even towards strangers.
> 
> "Boku" is commonly used by male children.
> 

I've wondered about the significance of "boku" in this song:

https://www.youtube.com/watch?v=C49UYJEspp4

Thai is a natlang that has gender-specific first person pronouns.