Dear list,

I am working on manuscripts of a text that, between chapters (div3 in my text structure) has a formula like "Sections 12, Chapter 3" where the first items serve as a trailer to the div3 preceding and the second serve a the head to the next div3. 

So the basic, repeating structure is 
<div3><ab>...</ab><ab>...</ab> ... <trailer>Sections 12</trailer></div3>
<div3><head>Chapter 3</head><ab>...</ab><ab>...</ab> ...</div3>

But there is a whole section where the scribe reverses the elements: 
Chapter 3, Sections 12, although the sections are in reverse order. 

Any suggestions about how to encode this? I suppose one could use <seg type="head-inverted"> with a @corresp to point to the div3 that it serves, or something like that. But I have to think that people working with MSS have encountered stuff like this and have come up with solution.

All best,


Hayim Lapin
Professor of History
Robert H. Smith Professor of Jewish Studies
University of Maryland
+1-301-405-4296 |