Print

Print


The 1911 edition of Roget's Thesaurus is available free online at
http://www.astro.caltech.edu/~pls/roget/ (hyperlinked version) and at
http://www.gutenberg.org/ebooks/22 (various formats including plain text)

--gary

On Sun, Jul 30, 2017 at 9:01 AM, David McCann <[log in to unmask]>
wrote:

> On Sat, 29 Jul 2017 21:13:40 -0500
> Videosalle <[log in to unmask]> wrote:
>
> > Hi! I have been creating a conlang called Codirzano, kind of Romance
> > language based on Spanish and Catalan. I already created the rules
> > for my Conlang, but I allways had trouble making the vocabulary. So I
> > wanted to make a question to you: Do you have any list I can use with
> > the most basic words to start the vocabulary of my lang???
>
> A good classified thesaurus would be useful, like the English Roget.
> The multilingual and French ones I've used might be difficult to access,
> depending on where you are, but I'm sure there are plenty of equivalents
> - English-French-German-Spanish word frequency dictionary, by H. S.
>   Eaton. 1961.
> - Begriffssystem als Grundlage für die Lexikographie, von R. Hallig &
> W. v. Wartburg. (Abhandlungen der Deutschen Akedemie der
> Wissenschaften. 1952) [Thesaurus in French]
> - Traité de stylistique française, par  C. Bally. Vol. 2.  1909.
>
> For on-line Spanish etymologies, see
> http://dle.rae.es/?w=diccionario
>