Print

Print


Well, that's a shame! The literature will be way more boring. (All right, I'm going to shut up now. Have fun!)


Krista C.

________________________________
From: Constructed Languages List <[log in to unmask]> on behalf of C. Brickner <[log in to unmask]>
Sent: Monday, August 14, 2017 5:47:48 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Usage: Spanish-Hebrew

Except for the fact that the timeline would be wrong. If my proposal to IB is accepted, the Jews won't be arriving at a Spanish-speaking land until after 1830. There'll be no need to bring in Medieval Spanish.
Charlie

----- Original Message -----
From: Krista D. Casada <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Mon, 14 Aug 2017 17:48:13 -0400 (EDT)
Subject: Re: Usage: Spanish-Hebrew

It might be interesting to let the tet, qof, and sin stay in and and represent some of the sounds (for instance, the unvoiced alveolo-palatal fricative, if I remember my terminology correctly, which I probably don't) that medieval Spanish had but later lost.


Krista C.

________________________________
From: Constructed Languages List <[log in to unmask]> on behalf of C. Brickner <[log in to unmask]>
Sent: Monday, August 14, 2017 3:09:43 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Usage: Spanish-Hebrew

Thank you for introducing me to this subject. I went and read the Wikipedia article. It appears that Sephardi Hebrew has to do with pronunciation and I see some of that mirrored in what I have done so far. But I'm going farther with some grammar changes influenced by Spanish. I'm deleting tet, qof, and sin from the alphabet since they are duplicates. Only the traditional five vowels and a schwa. As soon as I have my material Wiki ready and posted I'll tell the list.
BTW, I'm calling the conlang Hudío, from the Spanish "judío", by analogy with Yiddish from the German "jüdisch".
Charlie

----- Original Message -----
From: MorphemeAddict <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Mon, 14 Aug 2017 15:15:52 -0400 (EDT)
Subject: Re: Usage: Spanish-Hebrew

Like
​
​
Sephardi Hebrew, only a conlang instead?

stevo

On Sun, Aug 13, 2017 at 6:48 PM, Charles Brickner <
[log in to unmask]> wrote:

> I am working on a Spanish-influenced Hebrew conlang. No name for it yet.
> Does any list member know if one or more of the many languages on FrathWiki
> is of this type?
> Charlie
>