I admit that I truly blew it on the lexicon for this one! 

Œl - genitive case marker 

Źakćravl - n animate - earthquake 

From: "MorphemeAddict" <[log in to unmask]> 
To: "Scott Villanueva-Hlad" <[log in to unmask]> 
Sent: Wednesday, September 20, 2017 6:04:53 PM 
Subject: Re: Asirkanem Ejuvatil Sytiź 20 Vegro 2017 

What are the glosses of Źakćravl and Œl ? 


On Wed, Sep 20, 2017 at 11:45 AM, Scott Villanueva-Hlad < [log in to unmask] > wrote: 

Asirkanem Ejuvatil Sytiź 20 Vegro 2017 
Asirkania Broadcasting News 20 September 2017 

Caizo 200 Mahote Luz Źakćravl Œl 7,1 Liśro Ildom Mexiko Varud 

Caizo (superessive marker) – over 
Ildom (locative marker) – at, in 
Liśro (n inanimate) – degree, magnitude 
Luz (postessive marker) after 
Mahote (v realis perfective) – died 
Mexiko (n proper) – Mexico 
Varud (n inamiate) – town, city, village 

Over 200 die after earthquake of 7.1 magnitude in Mexico City